“不管你做什麼都沒關係，只要你高興。”哈利輕聲說，“無論任何事，我都會支援你的……休，我欠你很多。”
“別這樣說。”休咕噥著：“哈利，你想讓我羞愧的鑽老鼠洞嗎？”
“我是認真的。”
“哪怕我和鄧布利多作對，你也站在我這邊？”
“你不會的。”哈利低聲的、鄭重的說，“我不會讓你這麼做。”
“如果我一定會呢？”
“不會的。”哈利喃喃的說，“不會有那一天。”
休眨眨眼睛，覺得有些不對勁。
火車慢慢減速，最後停靠在霍格莫德車站。車門開啟了，空中傳來隆隆的雷聲。他們在傾盆大雨中低著頭、眯著眼睛走下了火車，冰冷的雨水又急又猛地澆灌下來，凍得所有人渾身顫抖。遠遠的，一百輛由體型像馬的黑色夜騏拉著的馬車正在等候著他們。
作者有話要說：下一章在二十點前
穆迪和炸尾螺
禮堂大廳還是像以前一樣輝煌氣派，成百上千的蠟燭和金制的餐具晃得人眼花繚亂，最重要的是，這個地方很溫暖，除了天花板看起來格外不搭調——施了魔法的天花板看上去和外面的天空一樣風雨大作，黑色和紫色的雲團在上面翻滾，叉狀的閃電不時的劃過，照得大廳裡的人臉色慘白。
和以前一樣，休在分院帽唱歌的時候堵住了耳朵，等到有學生走上前坐在凳子上的時候才解除咒語。他並不是很在乎誰分到了斯萊特林，只是揉著肚子盼望著快點開飯。
“馬爾科姆·巴多克！”
“斯萊特林！”
斯萊特林長桌上響起了一陣歡呼聲，德拉科也在拼命鼓掌。格蘭芬多長桌邊傳來噓噓的喝著倒彩的聲音。
“以前怎麼不見你這麼熱情？他是你的親戚？”休好奇的問。德拉科通常的表現都是不屑的審視那些剛剛下船、因為凍得發抖而看起來格外膽怯的新生們。
“巴多克算起來也能說是我們的親戚，所有的純血家族都有一點血緣關係。”德拉科說，“不過我看重的不是這個。巴多克應該是非常優秀的人才，這樣的人進入斯萊特林，格蘭芬多有的哭了。”
“應該？”休挑起一根眉毛，“你怎麼知道？”
“因為他是馬爾科姆·巴多克。”佈雷司把頭伸過來，插嘴說：“他母親本來的姓氏是奧格登。”
“奧格登？”休眼睛一轉，想起了自己從哪裡聽過這個姓氏，“最神秘的奧格登？”
“你也知道？”佈雷司意外的看著他，在他眼中休從來都是不問世事的那種人，連自己學院裡發生的事多半都不是很清楚。
“埃德蒙跟我說過一點。”休說。
“哦，當然。”佈雷司恍然大悟。
“犯傻了吧你？”德拉科大笑著拍拍他的頭。
佈雷司一把拍開他的手，打量著那個金髮藍眼的俊秀男孩。
“雖然姓巴多克，可是看著還是像奧格登家的人。”他讚歎的說。
休瞥了他一眼，雖然那個十一歲的男孩氣質溫文爾雅，餐桌禮儀也很優雅，但是在斯萊特林並不顯的突出，真不知道他憑什麼做出那孩子“看著像奧格登”的判斷。
在所有空盤子忽然堆滿食物、長桌被壓得直哼哼的時候，休給自己拿了一份烤牛肉和約克郡布丁，忽然想起一個至關重要的問題。
“說起來，今年斯萊特林的級長是……”他往長桌中間看了看，“哈羅德和阿加莎？”
“恩，可以預見我們今天大概不能像以前一樣無所顧忌了。”佈雷司說，“哈羅德是個好脾氣，阿加莎也是不願意惹事的性子。”
休點點頭。在當Greader的這段時間裡他已經熟知這兩個人的性子了。
晚餐過後，鄧布利多像以往一樣站起來說話。除了慣有的“費爾奇禁用物品單”和“禁林禁止進入”以外，鄧布利多扔下了一顆大大的炸彈。
“我還要非常遺憾的告訴大家；”校長的白鬍子在燭光下閃閃發光，“今年將不舉辦學院杯魁地奇比賽了。”
“什麼？”許多人都驚訝的喘不過氣來，從教師長桌上往下看，只見到一片大張的嘴巴。
“莫延，你一定會參加是嗎？”德拉科沮喪的說，“因為準備要離開，我爸爸不允許我報名。”
“什麼報名？”休心不在焉的問，他的視線在教授長桌上掃來掃去，沒有看見預期中的黑魔法防禦術教授。
“等等。