小天狼星憤怒地說不出話來，發出的聲音宛如陷入絕境的野獸在怒吼，熾烈悲愴。
砰！
巨大的爆炸聲傳來，人群發出淒厲的尖叫聲和哭喊聲，凌晨的街道上頓時譁然喧囂。
幾乎是爆炸的同一時間，魔法部的傲羅們就趕來了，一聲聲響亮的、帶有迴音的爆裂聲接連響起，很快傲羅們就從附近的麻瓜那裡弄清了“真相”。
新的戰鬥的聲音響起來，比前一場戰鬥更激烈，延續的時間也更長。在各種唸咒、慘叫咒語爆炸的聲音中，小天狼星的聲音幾乎剛剛喊出口就被淹沒了。
“我可以跟你們去阿茲卡班，但先讓我送休去聖芒戈……”
“只要一點時間……”
“——是彼得·佩迪魯，他是背叛者——”
“混蛋！這樣下去休會死的！”
一直當他的話不存在的傲羅們這時手底都緩了一緩，雖然他們大多數都不知道那個所謂的“休”是誰，但是聽了這話，都以為小天狼星手中有一個人質。
這時一個和波特夫婦有來往的傲羅憤恨地大聲喊道：“住嘴，你這叛徒！詹姆你都可以出賣，難道還會留下他的孩子？休恐怕早被你扔進海里了。”
然後戰鬥聲又響起，更激烈更無所顧忌，小天狼星的話從辯解到怒吼，從怒吼到乞求，最後忽然消聲，連續不斷的槍響一般＇幻影移形＇的聲音響起來。
然後魔法部的傲羅們來處理這次事件的影響，但沒有人注意到，路邊一把遮陽傘下的一個矮凳上還有一個小小的嬰兒。
等到鄧不利多知道逮捕小天狼星的詳細經過時，已經是兩天以後了。他發動鳳凰社的成員在從波特家到倫敦的一路尋找休的蹤跡，但如此大的範圍，別說以魔法界的力量，就是發動麻瓜社會的力量，也很難找到。更何況，當時的魔法部部長本來是個在鄧不利多和伏地魔角力中扶上位的一個唯唯諾諾的中間派密生·巴諾，人們從未發現他的權力慾望竟然如此強烈，在得知伏地魔消失的下一刻他就立刻開始消除鄧不利多在魔法界的影響，對鄧不利多要求為了一個極可能已死的嬰兒驚擾麻瓜界的決定不置可否，兩人發生劇烈衝突後不歡而散，魔法部堅持不肯聯絡麻瓜界，而按照規定，只有魔法部有這個權力。
其實在當時，為此聯絡麻瓜對密生·巴諾而言沒什麼要緊，但這是他對鄧不利多和民眾的一次試探，是他對自己權力和領域的一次宣告，所以堅決不肯依從鄧不利多的要求。
密生·巴諾在之後長達九年的任期裡，他一直致力於削弱鄧不利多無上的威信和影響。雖然沒有完全成功，卻為他的繼任——康奈利·福吉打下了良好的基礎。當然，這是後話了。
而在伏地魔消失後，鳳凰社也名存實亡。人們沉浸在對大難不死的男孩的讚美中，對好不容易得來的和平的享受中，對在戰爭中死去的親人們的哀悼中……與這些相比，尋找一個必死的、沒什麼名氣的嬰兒自然無關緊要。因此大多數人雖然口頭上答應了鄧不利多的請求，但實際上只是敷衍了事。
剩下的少數幾個人，如鄧不利多、斯內普、盧平等等，在經過了一年的尋找無果後，也都絕望了。
其實，在得到訊息的那一刻，他們的心中就已經隱隱失去了希望，所謂尋找，只是抱著萬分之一的僥倖而已。
結果卻只有更深的絕望和疲憊。
——————————
但是那把遮陽傘的主人當然輕易就發現了被人放在她的凳子上的嬰兒。
這把遮陽傘屬於一個在這裡賣烤地瓜的中年婦女，她是一個麻瓜，自然會用麻瓜的方法來處理這個問題——她把孩子交給了警察。
休白色的眼睛、病態的面板、微弱的呼吸都很容易讓人得出一個結論——這是一個被父母遺棄的孩子。
警察把這個看上去快要死了的嬰兒送進了醫院，魔法界的手段麻瓜的一般機器檢測不出，最後得出的結論是：孩子只是身體虛弱，其實沒什麼大問題。
在權威的儀器得出的資料面前，休因為接連兩次短暫的窒息而昏厥的現象也被人們當作是自然的睡眠。
當然，警察們找不到這個孩子的父母。
按照正常程式，這個孩子被送進了一家孤兒院。
這所一向以管理嚴格著名的孤兒院院長麥金斯，是個能從蚊子腿上刮下精肉來的人物，他從來都不會浪費錢財給那些送進孤兒院的嬰兒們買奶粉一類貴重的東西，尤其是當時，英國剛剛從經濟危機（80年代爆發經濟