……”
“還是一個詐騙犯、小偷，”羅恩打斷她，“也許頂著一顆光頭能讓那些被他欺騙的人看清他的嘴臉。”
赫敏張了張嘴，似乎想反駁什麼。哈利趕緊說：“嗨，你們知道剛剛在車站韋斯萊先生跟我說了什麼嗎？”
“是啊，究竟什麼事這麼重要，非要在這時候說？”赫敏的注意力馬上被轉移了，“你差點兒趕不上火車！”
“韋斯萊先生說——”哈利壓低聲音，忽然來了一句，“他真的睡著了嗎？”
“啊？”羅恩一臉白痴相，“什麼？”
赫敏看看身邊的盧平教授，說：“睡著了。”然後她舉起魔杖對盧平教授施了一個【閉耳塞聽】。
“對一個教授施咒？”羅恩大驚失色。“你是誰？你把赫敏怎麼了？”
“奇怪什麼？”赫敏高傲地抬起頭，只是臉頰微微有一點發紅，“我只是不想他被打擾。說吧，哈利。”
哈利愣了幾秒鐘，然後才說：“韋斯萊先生說，小天狼星·布萊克其實是為了找我才越獄的（赫敏發出短促的一聲驚呼，接著立刻捂住嘴），他在監獄裡一直在唸叨‘他在霍格沃茲’；還有，他要我承諾不去主動找布萊克。”
“可是——”羅恩臉色慘白地說：“你為什麼要去找一個想殺你的人呢？”
“這也正是我想知道的。”哈利攤開手，然後問莫延：“莫延，你還記得我們前幾天討論過的事嗎？”
“唔。”莫延含糊應到。
“討論什麼？”羅恩說，然後他又問：“你們究竟幹什麼去了？居然擺了魔法部一道，連傲羅都甩掉了。”
“也沒什麼，”哈利咧嘴一笑，拼命剋制著自己不要顯得太高興，“就是在倫敦玩了兩天，遊樂場啊、電影院之類的地方。”
“天。”羅恩搖搖頭，難以置信地說，“就為了這個你消失了一個星期？你知道嗎，在埃及的時候我們知道這件事，媽媽幾乎急瘋了！你剛剛被教訓的實在太輕了……”說著他抬頭看到莫延陰鬱的臉色，打了個寒戰，沒有繼續說下去。
赫敏急忙說：“哈利，你們討論了什麼？”
“就是布萊克曾經可能背叛過我的父母。”哈利有些意興闌珊的說，他希望能跟自己的朋友分享這種期盼了十三年的愉快時刻，而不是被當成不負責任的小孩來批評。
車廂裡一時陷入了沉默。
然後他們清楚地聽到座位底下傳來唏唏嗦嗦的聲音。
眾人一起低頭，發現在赫敏帶進來踢到座位底下的柳木籃子裡，莫延的黑貓萊婭和一隻薑黃色的扁臉貓在竊竊私語，彷彿在交流感情。四人異口同聲地一笑，緊張的氣氛頓時瓦解。
“對了，今年我們可以去霍格莫德。”羅恩興高采烈地說，很滿意自己的新話題，“那裡有各種各樣的東西，不過我最想去的是蜂蜜公爵，我要買一些可以讓整個房間充滿信子藍色泡泡的“吹寶超級”泡泡糖，怪異而且容易碎裂的毛毛牙薄荷糖，另外還有異常風味的鮮血口味棒棒糖，都很好。”
“霍格莫德是英國唯一一個沒有麻瓜的地方對嗎？”赫敏誠懇地問，“書上說1612年妖精造反的總部就在那裡。”
“還有可以讓人在吸吮的時候離地漂浮幾英尺的冰糕球。”羅恩沒有理會赫敏的話，繼續說：“能去霍格莫德實在太好了。”
“希望可以吧。”哈利悶悶不樂地說，“你們一定要告訴我那裡的事。”
“什麼意思？”赫敏問。
“我不能去。德思禮沒有在同意書上簽名，福吉也不肯……”
“你可以去。”莫延突然說。
“怎麼……”哈利驚訝地看著莫延微笑的臉，不知怎麼，忽然就絲毫都沒有懷疑這句話。
“去霍格莫德，可不是隻有校門口一條路。”莫延說，“有不少密道都可以。回校以後不要把你沒有同意書的事告訴別人，到時候我們就能在霍格莫德光明正大的出現了。實在不行，穿隱形衣也可以。”
“我們？”
“我沒有人在同意書上簽名，哈利。”莫延懶洋洋地說，“不過去霍格莫德對我來說一點問題都沒有，我一年級的時候就去過霍格莫德了——不是你爸爸帶我去學校的那一次，羅恩。我自己找了一條密道。”
“太棒了！”哈利喜上眉梢。
“莫延！”赫敏尖銳地說：“我認為哈利不應該偷偷走出學校，現在布萊克還逍遙法外，隨時準備殺了哈利！”
“如果大家都在一起