過。”
“鄧不利多教授？”
“是的。”
“……他從來都沒有提過。”
“去年暑假的時候，我去了高錐克山谷。”
哈利猛地抬頭，動作劇烈的彷彿要把頭和脖子拉開。一旁的達克也發出巨大的聲響。但莫延只是看著自己的手指。
“莫延——”哈利語氣乾澀地就像砂紙在摩擦，“還有呢？”
莫延張了張嘴，又啪嗒一聲閉上了。
他不能控制自己的舌頭，再說下去，他必然會洩露出不該洩露的東西。
莫延想了許久，哈利雖然焦躁，但還是安靜地等待，一種可怕的恐慌攫住了他的心，雖然那不能改變他知道真相的願望，但卻也使他不由自主地想要延遲這個時間。
莫延伸手握住掛在胸前的戒指，猶豫了一下，取出了一個方形的盒子，上面有雕刻精緻的薔薇花和銀質的鎖釦。
“你自己看吧，哈利。”莫延站起來。“我……我去煮杯咖啡。”
莫延狼狽地逃開，在屋子裡不知所措地站了一會兒後，終於想起來自己應該幹什麼。
他取出煮咖啡的用具箱，裡面有瓦斯燈、量杯、攪拌勺、方糖和砂糖，各種咖啡豆、配套的咖啡杯和酒。莫延先做好濃香型基底，然後一匙糖、半盎司烈酒倒入愛爾蘭咖啡杯中，點燃瓦斯燈開始烤杯，心卻不知不覺就漂到哈利那邊。
那個盒子裡裝的，是他在高錐克山谷的家裡拍的所有照片。
最上面的一張，就是門口的那塊木牌：
就在這裡，在1981年10月31日的晚上
莉莉和詹姆·波特失去生命
莫延左手食指與拇指握至杯梗底部，右手握住杯底座。讓火源由杯底部燒起，右手慢慢轉動杯底部，使杯子均勻受熱……
他們的一個兒子，休
成為邪惡之徒祭奠黑魔王的犧牲
杯口慢慢地升起了霧氣……
另一個兒子，哈利， 是唯一逃脫了死咒的巫師
霧氣又消失了……
這所麻瓜看不見的房子
就保持了廢墟的樣子
藍色的火焰在燃燒……
作為波特夫婦與休的紀念碑
輕輕地晃動杯子，藍色的火焰慢慢熄滅……
和一個對於拆散他們家庭的暴力的警鐘
他將咖啡倒到黑線的高度，看�