自盧修斯·馬爾福的邀請函。休考慮了兩天，最後還是做出了肯定的答覆。
時光總是在人們不願意的時候走的飛快。很快，考試周就到來了。
首先考的是變形學，其中包括把茶壺變成烏龜，這很難，休直到結束前的最後一秒才把柳條格子變成龜殼上的同心環紋。但是他其它的考試都十分順利，休覺得自己的黑魔法防禦術和保護神奇生物大概能得滿分，魔法史中有兩處的年代似乎被搞混了，不過其實也沒多大關係。
考完試以後，他們有整整一星期的時間來等待考試成績。哈利和休幾乎把一半的時間都花在籌劃暑期上。他們還都對自己的房間設計有了新的想法，哈利還準備買一張大大的魁地奇海報貼在牆上，而休覺得臥室裡應該裝飾的更清雅一些，小天狼星買的那些聒噪玩具還是都放進哈利房裡比較好，反正他也很喜歡那些東西。他們還為客廳裡的擺設反覆爭論，甚至為一個窗簾的顏色和樣式幾乎吵起來。事後想起來，休為自己的幼稚羞慚的臉都紅了，但不可否認當他們爭吵的時候其實他心裡是覺得很快樂的。
黑魔法防禦術教授只能任職一年的詛咒再度在盧平身上得到證明：上一個滿月的晚上一個冒失的格蘭芬多闖進他的辦公室，看到了盧平變身後的樣子。沒過多久，黑魔法防禦術教授是一個狼人的訊息就傳遍了學校，擔心的家長們幾乎用貓頭鷹把校長辦公室淹沒了。盧平勉強主持完考試後就匆匆辭職，打點行裝離開。不過哈利想到以後可以在“劫盜者城堡”看見他，也就不是很難過，只是憂心下一年的黑魔法防禦術教授會是個什麼樣的人——要知道，盧平可是他們上學以來唯一真正讓他們學到知識的黑魔法防禦術教授。
考試的結果在學期末的最後一天出來了，跟往年一樣沒有人留級，連高爾和克拉布都透過了大多數課程。赫敏聲稱她將退掉麻瓜研究和占卜兩門課，儘管她的麻瓜研究考了320分，但哈利和羅恩都認為十分正確。
“她的課程表簡直太瘋狂了！”哈利跟休說：“一天有十�