頂飄落的雪花，更增添了節日氣氛。
鄧不利多領唱了幾首他最喜歡的歡樂頌歌，還把已經去除了蛇毒的魔杖還給莫延；海格興高采烈地和斯普勞特教授談論神奇生物和各種植物；斯內普教授也罕見地沒有對哈利等人冷嘲熱諷，因為喝了幾杯蛋酒的龐弗雷夫人一個勁的跟他討教幾種普通魔藥的製法，而且顛來倒去地不停地說。
而學生中，弗雷德偷偷把珀西的級長徽章變成了大頭針，珀西卻沒有注意到，還不斷地追問別人都在笑什麼。雙胞胎的雙簧還是像以前一樣惹人發笑。哈利今年又有一件韋斯萊出品的手織毛衣，但今年的莫延卻不會像去年一樣退避了。
“哈利，謝謝你的巫師棋，那些棋子都很有趣。”他笑著說。
“啊，沒什麼，那個真是太普通了。”哈利撓撓頭，把頭髮弄得很亂。“你送給我的《魁地奇週報集定本》真好，我從來都不知道世界上居然還有這麼多著名的球隊，羅恩羨慕死了。”
“恩，第一次看到這份報紙的時候我就想你一定會喜歡這個。你看第二期第三版了嗎？哦，我忘了你今天早上才拿到，應該還沒有翻過吧？”
“不，事實上我今天一整天都在看這個。你說的是愛爾蘭和德國隊的那場比賽吧？威可多·克魯姆的技術真是太精彩了！我從來都沒有想到還有這種技巧……”一談起魁地奇哈利就興奮地眉飛色舞，早就把《魁地奇週報集定本》都仔細研讀過一遍的莫延自然和他聊得熱火朝天，其他人想插話也插不進來。
晚宴後他們都回了各自的宿舍，莫延躺在新臥室的床上，覺得這是他最愉快的一個聖誕節。
——————————
第二中午，當他在圖書館看到哈利時，卻發現三人組的情緒都不高。
“怎麼了？”莫延拉開一張凳子坐下，把自己的作業放在桌子上。
“你看。”哈利把一份報紙推到他面前。
這是今天的預言家日報，內容是魔法部對亞瑟·韋斯萊給自己家的福特車施了魔法的調查和處罰。不用想也知道，五十金加隆的罰款對一向貧窮的韋斯萊家是一個巨大的負擔。
“盧修斯·馬爾福說韋斯萊先生使魔法部執法工作人員聲名狼藉，在第七行。”哈利說，“可這其實都是我的緣故。”
“不，哈利，是我提議說開車飛回學校的，這是我的錯。”羅恩痛苦地說。
“不，你忘了嗎？多比是為了阻止我到學校來才封閉了九又四分之三站臺通道的。”哈利說，“起因都在於我。”
“好了，男孩們。”赫敏把書重重放到桌子上，引來平斯夫人警惕的注視。“現在追究是誰的錯根本就於事無補，如果你們能保證從此不違反校規那才是真正補救的方法。”
兩個男孩聽見赫敏的話，對視一眼後偷偷把頭埋進書本里。
“多比是誰？”莫延見赫敏挑起眉準備更加嚴厲地訓斥熱衷於違規的哈利和羅恩，故意問。
哈利鬆了一口氣，趕緊叉開話題，跟他說多比的事。
“後來我還見過他一次，就是那次我們兩個學院的魁地奇比賽之後（赫敏和羅恩的表情在這時都不太自然）。他跑到我們宿舍——哦，那時羅恩他們都在公共休息室裡，宿舍裡只有我一個人——他說他給遊走球施了魔法來讓我受傷，好使我被送回家去。但是比賽的時候遊走球根本就沒有發揮作用——估計是霍奇夫人提前檢查過。之後他還有一次試圖讓我被走廊裡的雕像砸到，但在他藏在雕像後面的時候被皮皮鬼看到了，皮皮鬼拿著粉筆頭追打了他很長時間。”哈利憤憤地說，“他還一直說是要救我的命，我看他就是想要謀殺我。羅恩說他可能是馬爾福家的……”
說到這裡哈利突然停止，忐忑地看看莫延。
“說他是馬爾福家的小精靈？”莫延笑著介面道。
哈利吞了口口水，點點頭。
“學校裡最不希望我回來的人就是馬爾福了。”他快速瞥了一眼莫延，又把目光放在自己的書上。“唔，當然，這只是猜測。”
莫延想了想，從戒指裡拿出一枚銀西可。“送你一個東西，哈利。”
“我自己有錢，莫延。”哈利看看莫延手裡的東西，紅著臉說。
“哦，哈利，你不會真的把這個東西當成是一個銀西可了吧？”一個紅頭髮雀斑生物坐在了哈利的對面。
“我就從來都不把從莫延手裡拿出來的東西當成和它本來的樣子一樣的東西。”另一個紅髮雀斑生物坐在了前者的旁邊，兩人有著一模