一下。”
“普通的信件。”亨利說，“是我的手下擷取後抄錄的，信中寫的是她對一段史料的新想法。但據我們調查，她這個所謂的新想法早在三年前便已發表在一本專業期刊上，而且某些詞語用法不對。”
孤兒團有各種各樣的人才，是李爾早知道的事，不過他沒想到他們還有精通古拉丁語的高手，更不遺餘力地翻閱專業期刊查證信件。
為什麼一定要用古拉丁語寫信？為什麼寫的是早已發表的論點？為什麼明明是羅馬文化的專業人才，有些詞語卻用錯了？所有疑點聚集在一起，便指向同一處：密碼。
“你們能否翻譯出來？”李爾這次問的不是將古拉丁語翻譯成英語，而是將解密密碼。
亨利搖頭說：“沒有密碼本，無法破譯。”
“唔……”李爾沉思片刻，把麗貝卡找上他的前因後果說了出來，最後問道，“你有什麼看法？”
“我們暴露了。”亨利分析道，“她知道我們擷取了信件，但無法肯定我們能否發現信件的秘密，或者說她認為我們無法發現，刻意麻痺你。那麼，她上次和你偶遇的表現也說得通了，她是故意這麼做的。”
“你的意思是說，她早已對你們的行動有所察覺，藉機讓我認為她成事不足敗事有餘？”
“不是你。她多半不知道我們監視她是你授意的，她是做給我們看的。也許是她預感到不妙，也許她以為先前和你偶遇足以騙過我們，所以才發信請示上級，信中寫的也有可能是她的計劃。”亨利看了看四周，“但你拒絕了她，如果有人跟蹤你，肯定會察覺到你