賭桌。賭場內，經常能看到連續玩了幾十個小時依舊興奮不已的人，田村誠也不例外，他並不知道他認為的只過了二十多個小時，其實已經是他來到賭場的第三十個小時。
這三十個小時裡，他忙著賭錢和騎大洋馬。越贏越多的錢和火辣的金髮女人，讓他絲毫沒感覺到疲倦。
或許是見他手氣太順，坐到賭桌旁的賭客很少，反倒是圍觀者眾多。他們大多是在看戲，不時起鬨，等著這個日本人把錢翻上幾倍，或等著賭場宣佈此人是老千。
李爾來到賭桌前，把十萬籌碼往賭桌上一放。田村誠看了他一眼，說了一句日語，不，不是日語，是日式英語，在向李爾問好，並桀驁地問李爾是不是來給他送錢的。
“嘖，挺囂張的。”李爾搖搖頭，懶得去理會田村誠。
“中國人？”田村誠打量了李爾一會，肯定道，“美國人。”
“少說廢話，荷官，發牌。”
李爾很少玩牌，對賭場的規矩也不大懂，但連續輸了兩盤後，他終於發現西蒙在耍自己：荷官根本就沒配合他。然後，玩太久導致腦子有點糊塗的田村誠，一邊把籌碼摟過來，一邊肆無忌憚地嘲笑李爾。好在日本人說英語都怪腔怪調的，要努力去聽才能聽明白，李爾便直接過濾掉田村誠的聲音。
等李爾清楚玩牌的規矩後，他的籌碼只剩下三分之一了，其他的全部落到了荷官和田村誠身前。
“媽的，西蒙你給我等著！”李爾有點火了。
“這把牌不要。”旁邊忽然伸出