。
高樓林立的第五大道，一眼望去全是遊行示威者，他們朝天豎起中指，大呼：“Fuck。you，RMN！”情景蔚為壯觀，如同無數炸彈在耳邊炸響，聽得李爾熱血沸騰，幾度想要加入遊行隊伍。幸好旁邊有個乖乖女，好奇地問什麼是RMN，拉回了李爾的神思。
“Richard。Milhous。Nixon（理查德·米爾豪斯·尼克松），我們的總統閣下。”李爾擠眉弄眼地答道，“要不要喊上兩句？我會當作自己沒聽到的。”
娜塔莎一雙深藍色的漂亮眼睛眨得飛快，不知在想些什麼。過了一小會，她突然高舉雙手，發聲大喊：“Fuck。you，RMN！Fuck。you，RMN！”就在李爾耳邊的大喊，震得他兩耳轟鳴。李爾聽力過了好一陣才恢復正常，轉頭看去，少女滿臉無辜地豎起兩根手指，“我就喊了兩句，沒超出你的要求哦。”
“小滑頭！”李爾沒好氣地用力捏了一把少女的臉蛋，“別給我擺出委屈的模樣，買東西去。”
少女長長地“哦”了一聲，挽著李爾的胳膊，軟軟膩膩地說：“哥哥，今晚我去你那睡好不好？”
“我在開車呢。”李爾瞪了少女一眼。
“怕什麼，堵得要死，慢慢開就是。”娜塔莎笑嘻嘻地指著車外擁擠的人群車流，“你不說，我就當你答應了。”
李爾颳了一下她的鼻樑，無可奈何道：“怕了你了。”
“耶！”少女振臂大呼，繼而抱著小拳頭得寸進尺地哀求道，“哥哥，你順便幫我請假好不好？反正後天馬庫斯結婚。”
看著小貓一樣的妹妹，李爾提不起半分拒絕之意，唯有點頭應了下來。少女當即大方地賞了他一個親吻，然後抱著李爾的胳膊用臉蛋一下一下地蹭，根本就是一隻粘人的小貓，逗得李爾直樂呵。
兩人沒心沒肺地一邊觀賞反戰者的示威遊行，一邊遊走於城市各處。乍看去，兄妹倆毫無作為美國人的自覺，由此證明老頭子對兒女的教育在某方面非常成功。
就這麼漫無目的地閒逛了大半天，李爾開著車選擇一條偏僻的道路駛向學校。接近校門之時，娜塔莎突然叫住他，指著車窗外說道：“是傑米！”
校門口，有個戴著高度近視眼鏡的青年貼著牆根慢慢走著，他縮起脖子，雙眼不時掃過四周，隔了老遠也能察覺到他的不安和惶恐。那人正是傑米。
李爾雙眼一亮，他等了大半個月，已經有些不耐煩了。缺乏網路的年代，想找到需要的訊息著實不是一般的困難，李爾花了很多時間，卻無法查出到底有沒有其他銀行像法爾孔一樣被詐騙了，甚至讓西蒙幫忙也查不出來；而珍妮這次下定決心要辦好案子，期間她找了李爾三次，李爾每次都問不出什麼，害得他只能選擇守株待兔這種毫無技術含量的方法。
而今，該來的總算來了。
見識到傑米在金融詐騙領域的天賦後，李爾總感覺事情並非全是巧合。傑米固然厲害，但他不過是一個在校學生，其中肯定發生了某些事，才會讓傑米加入詐騙團體。
也許，是有些方面堪稱廢柴的傑米同學突然心血來潮，在銀行試驗銀行漏洞時被人發現，然後被迫加入詐騙團體。李爾覺得這是最接近真相的推測了，因為傑米給他的感覺就是如此——典型的書呆子，理論上的天才，實踐上的廢柴。
“傑米一定是想做壞事！”娜塔莎的感覺敏銳得令人吃驚，她扯了扯李爾的衣袖，“哥哥，我們去制止他做壞事！”她那一本正經的表情，好像正義感比珍妮還要強上一百倍。
李爾乜斜了化身成熱血偵探的女孩一眼，心裡嘀咕到底誰在做壞事。但想到就算把娜塔莎趕下車，她也會偷偷跟上來，李爾唯有告誡娜塔莎不得搗亂，這才啟動甲殼蟲跟在傑米後頭。
感謝好萊塢電影，尤其是警匪片，就連傑米這樣把所有情緒擺在臉上的人，經過無數電影的薰陶，也學會了不少反跟蹤技巧。傑米不停地穿梭於大街小巷，每隔一段時間便回頭張望，如果路上有可以反射影像的玻璃或鏡子，則停留片刻詐作欣賞櫥窗裡的商品，透過種種反射物留心是否有人跟蹤他。
只可惜他遇到的是李爾，使得他那笨拙的反跟蹤技巧失去了作用。
“真狡猾，故意換了幾趟巴士。”娜塔莎越發肯定傑米變壞了，視線停在傑米身上，一刻也不放鬆。
甲殼蟲駛向碼頭，突然在離碼頭還有一百米的地方停了下來。
“哥哥，怎麼不走了？”
李爾掃視著堆滿