巧，以及幾乎無法和之前的模樣聯絡起來的裝扮，輕易甩脫了跟蹤。
對講機裡，不時傳出相似的話語：“……無法確定目標。”
心裡大罵著“一群白痴”，珍妮接通對講機，生怕同事聽不清楚，大聲描述李爾和娜塔莎的裝扮。
號稱擁有近萬外勤的聯邦調查局，用於調查李爾的只有寥寥數十人。要想在熱鬧的萬聖節巡遊隊伍找出兩個海盜，僅憑三十幾個人根本不夠。不過紐約分局的負責人不知出於何種考慮，派出調查李爾的全是很有經驗的探員。
那位當場表演脫衣舞並化身成超人的中年大叔，引起了一位探員的注意。當時周圍有好幾百人，他卻一下子發現了娜塔莎，並且找到李爾。
然後他通知最近的同事，沒多久有五個人出現在李爾身邊，分三批交叉跟蹤李爾兄妹倆。他們很小心，因為老闆告訴他們李爾今晚有很大的可能有行動，而且李爾不好對付。可惜了，李爾輕易地發現了他們。
下意識的，他們後退了，等待其他“尚未被發現”的同事繼續跟蹤李爾。交叉跟蹤有個顯而易見的好處，那就是“新面孔”，但也有個不言而喻的缺點，輪換間會產生一定時間的空擋。
突如其來的變化，就出現在這個空擋中。
僅僅相隔不到半分鐘，等下一批跟蹤人員到達，傑克船長由一個變成了十多個。
上當了！三組六人的跟蹤人員齊齊打了個激靈，透過對講機把訊息傳開後，三十多個負責調查李爾的成員沒感覺到沮喪，而是無比的振奮。
李爾·蒂諾