失望，說不上是為什麼。早上醒來的時候他就莫名其妙地覺得這會是不同尋常的一天，一整天的時間他都在翹首期待那個時刻到來。
他們走出森林，朝大公邸奔去。在家門品，〃風馳〃剎不住了，它嘶鳴著騰躍了半天，總算站住了。
〃臭擺！〃喬尼斥責它。
雖然跑的這段路不算長——不過半英里吧，可〃風馳〃很痛快。他喜歡趕回去，在十里草坪上嬉戲。
喬尼從馬背上翻身下來，朝塔樓上的俄國警衛揮了揮手，只見塔樓上白袖一閃，算是招呼他知道了。
喬尼突然停住了。德來斯·格勞頓今天一定來過這裡，因為草坪上有一處燒痕。德來斯自從把部門經理經理的職位轉讓給別人以後，擔任了星系銀行與地球銀行的聯絡官。他是〃那個人〃的發現者，但是銀行職員不能接受賞金，這有損銀行在顧客中的信譽，所以勞若茲把他的年金提到十萬，這已經夠他花一陣的。
德來斯駕著遊艇四處轉，當然啦，開著太空遊艇到一個不起眼的小店喝酒是有點怪，可他就是這脾氣。他只所以接下了現在這個職務，就是因為它清閒，週末長。他好象老是去北蘇格蘭，他說去那裡是因為他在那兒開了家〃薄荷工廠〃，可喬尼根本就不信他的話，肯定有別的事。今天他好象還給克瑞茜帶了些黃油什麼的。
喬尼突然一拍腦袋，好事已經來了！
〃克瑞茜，〃喬尼說，〃快去收拾東西！〃
帕蒂坐在牆角，這兩天她一句話也不肯講，一個勁兒地望著地。丁妮想盡辦法叫她開口，效果不大。
〃丁妮，〃喬尼說，〃快呼礦區！給我在二十分鐘內準備一架軍用飛機！呼艾伯丁的麥克肯瑞科醫生，叫他馬上去維多利亞！〃
〃帕蒂不舒服。〃克瑞茜說。
〃帶上她！〃喬尼說。
喬尼把戰鬥機開向東南方向，開啟顯示屏。同機的另一個飛行員是新來的，叫皮埃爾·索倫斯。他原是阿爾卑斯山的法國難民，年齡很小，受訓時間很短，塞庫洛語說得也不好。他的常規任務是調派採礦飛機；但是作為值勤飛行員，他還要指引飛船、遊艇靠近喬尼的房子。他做夢也沒想到竟能和大名鼎鼎的喬尼·泰勒同機飛行。看到喬尼駕機起飛的情景，他簡直驚呆了，從來沒想到飛機能像子彈一樣向前衝去！現在，他們以超單速飛行在一千五百英尺的高度上，這不要撞到阿爾卑斯山了嗎？
〃我們飛得太低了吧。〃他膽怯�