有一種小的防雨圓頂建築。
現在美洲的一切也都在取得進展。
他有點兒喜不自禁。他們可能有次機會，雖然希望不大，但還是有可能的。
當然這裡要涉及到數學問題。近來特爾好像一直在研究一頁頁晦澀難懂的數學方程。雖然他還沒有建造一個控制檯，但他顯然已把圖紙設計好了。那張舊圖紙被他燒壞了。他叫他們給他找了好幾次，可惜他們給他的各種圖紙都不是他要的那張。喬尼無法搞到最初的控制檯，那已成了一個燒得粉碎的殘骸，現已扔進了倉庫。因此即使是特爾也得面對這一金屬問題。
喬尼看到兩個哈克納正被帶到另外一間屋子。這些囚犯像野貓一樣互相撕打。那個最高的哈克納雖沒長鼻子，但長得還不是太難看。他是一個受過教育的低階軍官。他正對停放在周圍的飛行器表現出濃厚的舉。喬尼阻止他們，打算問一些問題。
高個哈克納正傲慢的瞅著那些飛行器發笑。普通的哈克納機組人員不說塞庫洛語，但他們的軍官說。他認出喬尼。〃你知道，〃高個兒說，〃這些飛行器沒有一個是在塞庫洛製作的，對吧？〃
〃我不知道。〃！喬尼說
雖然這話讓哨兵很謹慎小心，哈克納還是走到一輛登陸車，看了看它的減震器。〃那兒，〃他指著說。
喬尼順他手指看去，那是星系鈔票上的一個字母。
〃那是杜拉萊伯，〃哈克納說。〃意思是在杜拉萊伯製造。塞庫洛人從別的星系和種族那裡進口所的機身、坦克架和機器。塞庫洛人只是提供鐵、馬達和控制儀。除了塞庫洛人，沒有誰會使用這些東西，因為沒人有傳動裝置。其他的星球會給其他的種族提供其他的東西。但是如果你沒有控制儀你就無法使用這些塞庫洛材料。他們在塞庫洛製作的那些東西只能在塞庫洛用。〃
喬尼謝謝他。他說，〃不要謝我，老兄。如果你發動不起控制儀和馬達，你可以買到所有的你想要的東西，但是你組裝不起來。這就是該死的塞