第41部分(3 / 4)

小說:超級手機 作者:男孩不逛街

譯。

翻譯框裡出來的翻譯很醒目--

“騙子不了財!”

王胖看到翻譯出的中文,粗眉皺起來,笑說:“我沒騙你啊!琳琳,這套系統真的吊的!你那個英文應該就是這個意思吧?”

林雪琳看著這句也翻譯的這麼貼切,心中已經略帶小震了。不理王胖,她又從輸入框裡輸入了一句之前那本《睡魔》小說裡有的句子:“B1ood-i11-have-b1ood。”

王胖看著林雪琳的輸入,不忿道:“你輸的這是什麼破玩意兒,瞎輸可不行啊!‘血將有血’,這也忒文辭不搭了!”

“什麼血將有血……”林雪琳瞥了王胖一眼說:“這句話是‘血債血償’的意思!如果這句你這翻譯軟體也能翻譯出來,那就真厲害了!”

林雪琳說著點選了翻譯鍵,英文下面的翻譯框裡立即出現了中文--

“血債血償!”

“哈哈,血債血償!血債血償!沒錯吧!”王胖得意的問林雪琳。

林雪琳真有點被這個簡陋的翻譯軟體給嚇到了!

王胖看林雪琳不再多輸了,挪著椅子靠過來,用滑鼠把源語言和目標語言給調了個個兒,然後在輸入框裡輸入了四格中文大字:“願賭服輸!”

點選翻譯,下面的翻譯框裡立即翻譯出了英文的願賭服輸--

&neting-To-Bear!”

------

【今天下午要出去辦點事,可能趕不回來更新,現在就把今天的兩張全更了吧。馬上就七月了,不出意外的話,下週應該強推,下週末時會上架。喜歡《手機》的大大們給《手機》留著點七月的月票啊!】

………【第二十八章 你願賭就要服輸!】………

“服了沒?你應該To-Betting-To-Bear了吧!”王胖又興致高漲的朝著林雪琳拍起了自己的大腿:“別磨蹭了,上來吧!”

林雪琳雖然感受到了王胖翻譯軟體的與眾不同,但還是有點不服,畢竟,這只是幾個短句而已,一些好的翻譯軟體是有可能把這些短語給特別標註出來的。

“怎麼著?還不服?”王胖見林雪琳還不坐他大腿讓他抱,挑著眉毛問。

林雪琳認真的問王胖:“你真是用這個軟體翻譯的《睡魔》?”

“我騙你幹嘛啊!不信我在從網上隨便搜一篇英文去,給你現場演示一下。”

王胖說著,麻利兒的上了網,去了BBc新聞網站,然後怕林雪琳不信,他讓林雪琳從網站裡指定了一篇英文新聞,給複製下來,放到了翻譯框裡。

一切搞定後,他點選了翻譯鍵,大段的中文翻譯即時的出現了。

這是一條說冰島火山爆導致英國貿易赤字增加的新聞。

林雪琳讀著翻譯框裡精準而流暢的時事型翻譯:“……官方資料今天顯示,在4月份冰島火山爆後,關閉領空6天的決定,影響了英國的出口和進口,根據國家資料辦公室的統計,4月份貨物的貿易赤字相比3月份增加了72。6億到72。8億英鎊……”

“還傻站著什麼?坐上來讓大爺抱吧!哈哈!To-Betting-To-Bear!”王胖擺著大爺的架子,朝已經完全被翻譯吸引的林雪琳拍大腿。

林雪琳覺得王胖傲的過分了,心裡很是不情願,同時她也完全不相信王胖能開出了這麼厲害的翻譯軟體,她覺得王胖一定是用了什麼法子忽悠住她了,於是說:“我不信,你得再給我翻譯一篇別的,可能BBc網站上的新聞都有中文版的了,你只是投機取巧罷了。”

王胖被林雪琳的反覆搞的頗感撓頭,“你每次對我都這麼多質疑,對別人就一味的輕信,我真是沒法說你了,事實都擺在你眼前了,你竟然還質疑我!”

“我不是質疑你,我是根本就不相信你能寫出這麼厲害的軟體。”林雪琳說這話的語氣就像是在說太陽東昇西落般肯定。

對此,王胖也沒法跟林雪琳叫板,因為叫到底,林雪琳要讓他拿出這個翻譯系統的原始檔來證明是他做出來的,那就瞎了。

林雪琳見王胖無言以對了,小下巴一揚,說:“沒話說了?你肯定是從什麼地方找到投機取巧的方法了,這才忽悠我的。胖胖,你雖然很聰明,智商過了15o,但請記住那句話:netever-prosper!”

王胖聽不懂林雪琳跟他說的英文是什麼意思,即使剛剛才看過這句話,但他並不知道林雪琳說的就是

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
上一頁 報錯 目錄 下一頁
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2025 https://www.kanshuwo.tw All Rights Reserved