金說，“一切聽船長的就好了。”
凱蒂伏身在船舷邊，想仔細看看那艘沉船的殘骸。但霧氣遮擋了水面，她只能看見一片模糊的灰暗。最後，杜德蒙放棄了在這裡蒐集情報的嘗試，命令維蘭和杜金將船徑直划向小島。
一開始，杜金熱切地點著頭，很高興能快些離開這片水面。但是當他想到他們的目的地時，又放下槳柄，重新開始搓起耳朵來。
這裡的海浪並不大，但回頭浪還是一步步阻止著小艇的前進。眾人很快就看見了小島，不過無論他們怎麼努力，似乎都無法到達那裡。
“用力劃！”杜德蒙命令他的槳手們。不過他也知道，他們已經拼盡了全力，而且心中同樣期望著能儘快脫離此地。最後，船長沮喪地望著羅畢拉。魔法師嘆了口氣，將手伸進為數眾多的口袋裡，尋找著能夠有幫助的法術材料。
凱蒂在船頭仔細地觀察白色的海岸上是否有居住者的痕跡。但他們離岸太遠了，而中間又隔著一片濃霧。年輕女子低頭活動了一下挺累了的脖子，順便向黑色的水裡望了一眼。
她看見點點燭光。
凱蒂疑惑地皺緊眉頭。她抬起頭，擦了擦眼睛，然後再次望向水底。
不錯，那正是燭光，水底的燭光……
凱蒂好奇地伏低身軀，努力向水中望去。最後，她終於看清了離她最近的一點光芒後面的形體。
凱蒂跌回到船中，感到一陣窒息。“死人，”雖然她想大聲喊叫，但她的聲音卻比耳語高不了多少。她突兀的舉動引起了所有人的注意，隨即她又突然跳起身，一隻腫脹、漆黑的手正扣在她面前的船舷上。
杜金看見年輕女子抽出佩劍，嚇得大聲尖叫。崔斯特縱身躍到兩個槳手的前面。
凱蒂看見亡靈的頭顱探出水面，一張恐怖的、腐骨凸現的面孔出現在她面前。
利劍卡基德猛力斬下，卻只落在船舷上，在船側砍出一道深深的口子，幾乎延伸到了水面。
“你在幹什麼？”杜金喊道。崔斯特站在凱蒂的身邊，也在因為同樣的原因而感到奇怪。他沒有看到任何鬼怪的痕跡。只有凱蒂的劍還嵌在小艇的船板上。
“快上岸！”凱蒂終於恢復了大聲說話的能力。“快上岸！”
崔斯特仔細地端詳著她，然後向四周看了看，“燭光？”他也注意到了水下詭異的光亮。
這個詞燃起了杜德蒙、羅畢拉、維蘭和杜金的恐懼。他們都想起了曾經聽說過了的海中亡靈的故事，那些無法進入死亡國度的幽靈隱藏在波濤之中，他們腫脹的身體上有妖光蠟燭作為標記。
“真漂亮！”失心瘋發作的哈寇趴在船邊上，欣賞著水裡的妖光。
“讓我們靠岸！”杜德蒙大叫。但他根本不用費心發號施令。維蘭和杜金早已在發瘋一般地揮動船槳了。
羅畢拉完全陷入了施法的冥想狀態之中。他召喚出一道波浪，讓它將小船舉起，並急速向岸邊移動。小船被舉起時帶來的顛簸讓凱蒂坐倒在船艙裡，而崔斯特差點被掀翻出去。
真正倒黴的是哈寇，他還在聚精會神地觀賞海底奇景。疾速飛行的小船一歪，他一個筋斗滾進了海水之中。
小艇插進了岸邊的沙灘裡。
在離岸十碼遠的淺灘中，渾身溼透的哈寇站了起來。
十幾個腫脹畸形的軀體包圍了他。
“哦，你們好……”友善的哈寇忙不迭地抬頭打招呼，但他立刻瞪大了眼睛，差點把眼珠瞪到眼眶外面去。
“唉呀！”哈寇驚叫一聲，連滾帶爬地跑向海灘。
凱蒂已經舉起了塔瑪瑞，她稍一瞄準，就射出了一箭。
當銀箭擦過哈寇身邊時，他又尖叫了一聲。然後他聽見重物倒下的濺水聲，回頭看見一具殭屍趴在水面上，這才明白凱蒂不是在射他。
另一枝箭緊隨而來，射倒了另一具殭屍。這時哈寇腳下的水更淺了，他也終於能夠比較順利地逃離剩下的怪物。他跌跌撞撞地跑到沙灘上，突然聽見身後傳來烈火燃燒的爆裂聲。回頭望去，他發現身後立起了一道火牆，將他和海水與殭屍隔離開來。
他急忙跑到六個夥伴身邊，向羅畢拉表達謝意。他拼命地搖晃著羅畢拉的手，一下子便打破了他施法時的冥想狀態。
火牆消失了。在原本站著十個殭屍的地方，現在出現了二十個殭屍，而且還有更多的殭屍從水底站起來。
“幹得好，”羅畢拉乾巴巴地說。
凱蒂又幹掉了一個殭屍。