一隻手伸進口袋，摩挲著他用來從星界召喚黑豹同伴的雕像，暗自思忖是否應該在這時召喚關海法。在上一週的大部分時間裡，黑豹都待在船上，捕捉了幾百只威脅船上食物儲藏的老鼠，她現在很可能已經精疲力竭了。
“等到我需要你的時候吧，我的朋友。”崔斯特喃喃地說道。海靈號急劇右傾，崔斯特不得不用雙手抓住纜索。他穩住自己的身軀，始終一言未發，地平線那邊，橫帆船正在迅速變大。崔斯特內心已為即將到來的戰鬥做好準備。他的全身心都在傾聽腳下的濤聲，撕裂勁風的樂聲，還有高處凱蒂的呼聲。
一千五百，一千。
“黑色短刀，紅色輪廓！”年輕女子喊道，她藉助手中的望遠鏡可以清楚地看到快帆船上的旗幟。
崔斯特並不知道這面旗幟的含義，他也不在乎這件事。這是一艘海盜船，是無數越界侵犯深水城港區的海盜船之一。同所有水域的所有航線一樣，劍灣永遠有海盜出沒。直到幾年前，這裡的海盜還有某種組織，遵循統一的聯絡符號。杜德蒙在阿薩維海峽擊敗了皮諾契之後，他放走了這個海盜。作為一種默契，海盜們在相當一段時間裡沒有再出沒於這片海域。
但這種和平已經被打破了，北方的海盜開始變得膽大妄為。他們不僅搶劫船隻，甚至還折磨並殺害船上的人，女性乘客的命運往往更為悲慘。在深水城附近發現了許多船隻的殘骸，海盜們越界作案的情況越來越嚴重。
崔斯特、杜德蒙和所有海靈號的船員都得到了豐厚的酬勞，但他們（也許要把魔法師羅畢拉除外）追緝海盜從來也不是為了黃金。
他們是為了那些受害者而戰。
“五百！”凱蒂的呼聲透風而來。
崔斯特晃晃腦袋，從痴迷狀態中醒來，再次望向快帆船。現在，他已經能看見甲板上的敵人，