們古老而神聖的生活方式。野蠻人之神和戰神坦帕斯會怎樣看待今天的雷加克？拒絕進行誠實和正當戰鬥的雷加克將如何度過他的餘生？
奇斯塔將面孔埋入手掌中，被打上恥辱烙印的不僅是他的父親，還有他的家庭。
也許他應該同伯克斯加結盟，反對他的父親。在堅石鎮的時候，伯克斯加一直同他在一起。他也是引導這個年輕人進行第一次苔原狩獵的人。他一定會歡迎自己對他的支援，為了鞏固他的領袖位置，他也許要這樣的支援。
不，無論他多麼的氣惱，他也不能拋棄他的父親。如果需要。他會拿起武器對抗伯克斯加。殺死他，或者用自己的死恢復家族的榮譽。他絕不會離開他的父親。
竟然做出了這樣的選擇，連年輕人自己都感到荒謬。他單獨坐在冰風谷無盡的蒼穹下面，感受著內心的煎熬。
第二十章 得到他們的報償
崔斯特和凱蒂在從秘銀廳前往深水城的時候就已經熟悉了騎馬。但那已經是六年前的事情了。那以後，曾經為他們帶來顛簸感的只有劍灣無盡的波浪。在商隊從路斯坎到世界之脊西緣的五天時間裡，他們重新熟悉騎馬的技巧，只是大腿和屁股都為此而痛苦不堪。
當他們策馬到達冰風谷的時候，整個商隊都被他們遠遠地甩在了後面。
冰風谷！
崔斯特本想叫凱蒂減速。但她早已和滿懷敬畏之心的卓爾一樣勒緊了韁繩。
他們回家了，這裡是他們真正的家。在方圓一百里以內的這片地方，他們初次相逢，並在這裡找到和鑄造了他們最重要的友誼。當他們眺望這片勁風吹拂的苔原時，一切記憶都緩緩淌過他們的心口。孤寂的風發出低沉的呻吟，它來自東北方萬年不落一滴淚水的冰川。在天地間馳驟的只有這凜冽的冰風——這座山谷的名字。
凱蒂想對崔斯特說些什麼，而他也感到心中的情感噴簿欲出。但他們都沒有開口，因為他們找不到最恰當的話語。他們以無法形容的心情默默地向冰風谷傾訴。
“來吧。”崔斯特終於說出了這樣兩個字。卓爾回頭望去，看見商隊的六輛馬車已經聚集在他們身後。他又轉過頭，重新望向美麗而神奇的冰風谷。凱恩巨錐仍然遠在視線以外，但他們很快就能見到它了。
突然間，卓爾急切地想見到那座山峰！他在那裡度過了多少個日夜啊！
有多少次，他坐在凱恩巨錐光禿禿的岩石上。遙望天上的星光和野蠻人營地的篝火？
他想叫凱蒂繼續前進，心領神會的凱蒂提前一步催動了坐騎。
觸動崔斯特神經的是對冰風谷的另一個記憶，一個來自遊俠感知力的警告，這裡不是一個安全的地方。繞過世界之脊的最後一個山腳，真正地進入了荒野地帶，這是兇猛的苔原雪猿和地精部落出沒的地方。崔斯特不想在這時打擾凱蒂，但他確實希望她能再次分擔他的憂慮。
粗心的人們不可能在這片被稱為冰風谷的絕地活下去。
那一天，他們沒有遇到麻煩。第二天黎明，他們啟程趕路。春天冰凍融化後形成的泥漿已經乾硬板結，形成了堅實的路面。馬車輪子在上面可以旋轉如飛，大大提高了行進的速度。
太陽昇起，陽光照射在他們的面龐上，刺痛了眼睛。崔斯特紫色的雙眸天生為了適應地下的無光環境，在陽光下，它們往往會更加痛苦。即使經過了二十多年的地表生活，其中六年還是在劍灣波光閃爍的海面上度過的，崔斯特敏感的雙眼還是無法適應這種地表的強光。但他不在意這種刺痛，他為這樣的光明而感到歡樂。黎明的時候，他總是用微笑向朝陽問好。充溢天地的陽光時刻在提醒他，他已經遠離了邪惡本源。
那天上午，當太陽高懸在東南方清澈的天空時，遠方的地平線清晰地展現在他們面前。崔斯特和凱蒂在長久的離別之後，第一次真正看到了他們的家園。遠處出現了一點閃光，崔斯特認為那是凱恩巨錐雪頂反射的陽光。
凱蒂並不是很確定，凱恩巨錐沒有這麼高。他們還要經過兩天的疾行才能趕到那裡。但她並沒有表達出心中的懷疑。她希望卓爾是對的，她想回家！
如同崔斯特一樣，她加快了速度，馬車越落越遠了。領頭馬車的馭手不得不高聲提醒他們。他們彼此一笑，放慢了速度。
“快了。”崔斯特說。
他們的前進速度還是很快。但過了不久，崔斯特開始拉緊韁繩，向四周掃視，並仔細嗅著空氣。
凱蒂得到這些警示，馬速降為慢跑，開始觀察周圍地區。