睛，那種眼神我看到過挺多次，在我的瞄準鏡裡，監獄裡，還有刑場上，好像總恨不得咬斷所有人的喉嚨喝他們的血——他全身上下都是一幅不安定的樣子，如果有一天他加入了我們，不知哪一天你我就得把自己的性命託付給他，所以，我不能、也不想讓這種事發生。……他早就應該被淘汰掉了。你知道的。”
“我當然他媽的知道，”主管教官盯著安託，他不小心嗆到了水，四肢亂擺，咳嗽不止，狼狽的樣子又可笑又可憐：“但他會是個好小夥子的，我能把他教好，你看著，我能。”
建議淘汰安託的教官不滿地皺眉，不過在他說出任何一句話之前，第三個教官走了過來把他拉走了。
“別這樣，”他說：“他的兄弟剛死掉，原來這傢伙挺好的，後來卻總和一些罪犯混在一起，家裡也早就和他斷絕了關係——誰知道突然有一天有人告訴他那傢伙死了——他被某些人發現是個臥底警察。他失蹤了，不知道什麼時候會被做成貓食罐頭……人們只得把他的身份證明放在一口蓋了國旗的空棺材裡下葬。”他嘆了口氣：“雖然這是無可奈何的事情，但他心裡不好受，所以你就隨便他去吧。反正……如果最後那個安託沒達到要求，他還是會被開除的。”
“……一個情緒不夠穩定的海軍陸戰隊成員可能會毀了他的搭檔，他的小隊，甚至於一場戰爭！……”
“喔哦哦哦……至少他現在還是合格的不是嗎？”他的同伴滿不在乎地說，然後他思索了一下，繼續說道：“我們雖然被要求冷酷無情，但無論如何，我們還是一個人。”
***
第十一小節 再會（下）
安託並不知道自己曾經距離被淘汰的邊沿有多麼的近。
每組俯臥撐是五十個，另外穿插進行各種體能訓練，均衡地鍛鍊各肌肉群，尤其是手臂和腹部的肌肉。教官們都非常注重腹部力量，原因現在看來很明顯：腹部是戰士力量的源泉，無論攀巖、爬繩、划船、舉重、游泳、搏鬥還是奔跑，都離不開腹部力量。
教官對時間的要求一絲不苟，每天都要讓他們爬得，跳的，跑的，遊的更快，每天都要提前幾秒鐘按下秒錶。總是大聲地強調蠻力不能解決問題，提高速度的唯一途徑是技巧，進一步提高的途徑是更高超的技巧，別的都沒有用——而那些被折磨得臉色蒼白精神渙散的學員們不知道可以聽進去多少。後來游泳課程幾乎全部在水下進行。沒有什麼了不起的，教官只不過把他們的腳腕綁在一起，再把他們的雙手反綁，然後把可憐的學員們推進深水中——人們以為老獅子也會這樣決絕地將小獅子推下懸崖——但是很抱歉，迄今為止，好像人類才能做出這樣殘忍的事情。
這樣做當然會引起一定程度的恐慌，但教官給他們的指示非常清楚：深吸一口氣，然後沉到水底，保持站立姿勢。堅持至少一分鐘，蹬出水面換氣，然後再沉下去堅持一分鐘，如果堅持更長的時間更好——教官們只說一次，最後一個音節消失的時候他們被扔進了水裡。
失去自由的身體就好像石頭一樣的往下沉，安託透過碧藍的水看到自己的難友們一條條的被丟下來，他們面無人色，眼睛直勾勾的看著他，這讓安託不可遏止的顫抖——把被害者的雙手捆綁起來，雙腳塞進速幹水泥桶扔進大海是西撒丁非法組織常用的手段……他甚至親自動過手。
現在恐懼就像池水一樣將兇手緊緊地包裹起來——安託就像是一條被頑皮的孩子丟進池塘的毛毛蟲那樣瘋狂地扭動著身體竄出水面，一隻大手立刻按在他的腦袋上，主管教官的聲音嗡嗡的，好像從很遠的地方穿出來：“嗯……現在多久？我是怎麼說的？堅持至少一分鐘！一分鐘！你這個蠢貨！你是不識數還是想被開除？！說話！你這個無可救藥的笨蛋！”他扭動著覆蓋在腦袋上的手掌，好像下面是隻隨地便溺或者衝著鄰居亂嚷嚷的狗狗：“說話，你要退出嗎？！要不要我叫輛車？”
“……咕……好啊，叫吧。”安託喝了兩口苦澀冰涼的池水，他想自己一定是神志不清才會說出下面的話：“好讓我把它塞進你的屁股裡。王八蛋！”
主管教官立刻捲起了嘴唇，：“很好。”他用力拍著安託的腦袋，彷彿被激烈的讚美或者極大的安慰了，然後他把一個沉重的，容量在50升左右的不鏽鋼桶連同裡面還沒有倒進游泳池的半桶冰塊一起扣在安託的頭上——安託下沉的時候還能聽到他在大喊：“記得，一分鐘！”
……
當學員們正在進行夜間跑步訓練的時候，主管教官從樓下爬上來，鑽進一扇開著的窗