。我一害怕就轉過身，準備立刻跑回這裡，接著有個東西從後面撞上我，我……我就摔倒了。”
“是我發現他的，大人，”諾伯插嘴道。“奶油伯先生派我拿著油燈出去找他。我先走到西門那邊，然後又往南門的方向走。就在比爾的屋子前面，我覺得好像看見路上有什麼東西。我不敢打包票，但是我覺得似乎是兩個人彎腰看著某樣東西，正準備把它抱起來。我大喊一聲，可是，當我趕到該地的時候，那兩個人都不見了，只剩下烈酒鹿先生躺在路邊。他似乎睡著了。‘我覺得好像掉進水裡面，’當我搖晃他的時候，他這樣對我說。他那時真的很奇怪，等到他神智一清醒之後，他就立刻頭也不回的往這邊跑。”
“恐怕就是這樣沒錯，”梅里說，“其實我也搞不清楚到底是怎麼一回事。我做了個記不得的惡夢。我好像碎裂開來，根本記不得是什麼抓住了我。”
“我知道，”神行客說。“那是黑騎士的吹息。黑騎士一定是把馬匹留在外面，秘密的從南門進來。他們已經去找過比爾了，這下一定知道了所有的訊息。那個南方人很有可能也是個間諜。在我們離開布理前可能就會有事情發生。”
“會發生什麼事情？”梅里問。“他們會攻擊旅店嗎？”
“不，我不這麼想，”神行客說。“他們還沒到齊。而且，這也不是他們的作風。在黑暗和麵對孤單的旅人時他們的力量最強大。除非別無選擇，或者從伊利雅德到這邊的領土全部淪陷，否則他們不會輕易攻擊這樣一個光亮、擠滿人的屋子。但，他們的武器是恐懼，布理已經有人在他們的掌握之中。他們會驅使這些僕人進行邪惡的工作。比爾、那些陌生人，或許還有守門人都是他們的爪牙。他們在週一的時候曾經和西門的哈利談過話。我那時正監視著他們。他們離開的時候，那傢伙臉色死白，渾身發抖。”
“現在似乎是四面楚歌，”佛羅多說。“我們該怎麼辦？”
“留在這裡，不要回你們的房間！他們一定會找到你們住的地方。哈比人的房間一定會有朝北的窗子，高度也很靠近地面。我們必須都留在這裡，把門窗緊閉。諾伯和我會先去把你們的行李拿來。”
在神行客離開之後，佛羅多很快的對梅里簡述了從晚餐之後發生的事情。當梅里還在閱讀甘道夫的書信時，神行客和諾伯就進來了。
“大人們，”諾伯說，“我把一堆衣服捲起來，把它們放在每張床的中間。我還用了張褐色的羊毛毯替你們做了腦袋，巴金……山下先生，”他微笑著補充道。
皮聘笑了。“我想一定很逼真！”他說。“可是，他們萬一識破了我們的偽裝怎麼辦？”
“我們走著瞧，”神行客說，“希望我們能夠撐到天亮。”
“各位晚安，”諾伯跑去接替今晚看門的工作。
一行人的行李和裝備都堆在起居室的地板上。他們用椅子堵住門，同時也把窗戶關了起來。佛羅多打量著窗外，注意到天氣依舊晴朗。鐮刀座（注一）正在布理山頭搖曳著。接著，他關上厚重的百葉窗，將窗廉拉上。神行客將爐火弄旺，同時吹熄所有的蠟燭。
哈比人裹著毯子，腳朝著爐火躺下來。神行客則是在堵住大門的椅子上坐了下來。他們聊了一陣子，滿足梅里的好奇心。
“跳到月亮上！”梅里裹在毯子內咯咯笑道。“佛羅多，你可真會耍寶！真希望我在現場。布理的居民搞不好會把這個傳說流傳幾百年哪。”
“希望如此，”神行客說。眾人全都沉默下來。一個接一個的，哈比人進入了夢鄉。
※※※
注一：這是哈比人對於天犁座（又稱大熊座）的稱呼。
第一部…第十一節 黑暗中的小刀
（第一部魔戒遠征隊）
第十一節黑暗中的小刀
當他們在布理的旅店準備就寢時，雄鹿地正籠罩在一片黑暗當中，一陣迷霧在山谷和河岸間徘徊不去。溪谷地的屋子毫無聲響。小胖博格小心翼翼的開啟門，往外窺探。他一整天都覺得忐忑不安，睡也睡不著，彷佛凝滯的夜空中有某種威脅正蓄勢待發。就在他往外窺探的同時，樹下有道黑影無聲的移動，大門似乎憑藉著自己的意志無聲無息的開啟又關上。他感到無比的恐懼。他縮了回去，在客廳內渾身發抖。最後，他好不容易才鎖上了大門。
夜色漸漸變深。門外傳來低微的馬蹄聲。他們在門外停了下來，三道黑影悄悄的走了進來。一個站在門前，另外兩名則是分別站在兩邊，如同岩石的陰影一般動也不動，任憑時