對，佛羅多，”甘道夫表示：“往回走就是承認失敗，將來還會面臨更恐怖的慘敗。如果我們現在走回去，那麼魔戒就必須留在瑞文戴爾。我們就再也無法帶著魔戒離開那裡。遲早，瑞文戴爾會遭到攻擊，不久之後，它也會被摧毀。戒靈是要命的敵人，但是和他們主人萬一持有制霸之戒的力量比起來，他們只是小巫見大巫。”
“那麼，只要前面有路，我們就必須前進，”佛羅多嘆氣道。山姆又哀怨地躺了回去。
“還有一條路是我們可以嘗試的，”甘道夫說：“我從一開始計劃這趟旅程的時候就考慮過這條路，思索過我們是否應該嘗試這個方法。但這可不是條輕鬆的道路，我之前也沒有跟諸位提到這件事情。亞拉岡反對在我們嘗試過山中隘道之前，跟各位提到這件事情。”
“如果這條路比紅角隘口還要糟糕，那它必然是個極度危險的地方！”梅里說：“不論如何，我還是建議你最好趕快告訴我們，讓我們立刻知道最壞的狀況。”
“我所說的路通往摩瑞亞礦坑，”甘道夫說。只有金靂猛然抬起頭，眼中閃動著壓抑的火焰。對於其他人來說，一陣寒意突然蓋過了風雪歸來的刺骨寒風，連哈比人都曾經聽說過這個恐怖的地方。
“你說的路或許通往摩瑞亞，但我們怎麼知道它能不能離開摩瑞亞？”亞拉岡陰鬱地說。
“這是個不祥的名字，”波羅莫說：“我也不贊成去那邊。如果我們不能透過這座山脈，我們還是可以繼續往南走，一直到對我們友善的領土，一直到洛汗隘口處。我來的時候就是這樣走的。或者我們也可以沿著艾辛河取道靠海的道路，前往剛鐸。”
“波羅莫，目前狀況和你北上的時候已經不同了，”甘道夫回答道：“你難道沒聽到我提及有關薩魯曼的事情嗎？在一切結束之前，我和他之間還有筆帳要算。即使如此