,然後你可以懷抱著希望回國,希望你能比我們先到達。早上最適合研討戰略,或許一夜的思緒會讓許多事情都改觀。”
話一說完,國王就站了起來,其他的人也跟著起立。“每個人都去休息,”他說:“好好睡!至於你,梅里雅達克先生,我今晚不須要你幫忙了,請你明天天一亮就作好準備。”
“我會的,”梅里說:“即使您讓我和你一起前往亡者之道,我也不會退縮。”
“不要說這種話!”驃騎王回答:“能夠獲得這種名號的並不只一條路,我也沒說要讓你和我一起踏上任何的道路。晚安了!”
“我不願意被留下來,等到大家都回來之後才想起我!”梅里說:“我不要、我不要!”在一遍又一遍的重複之後,他好不容易才在自己的帳篷裡睡著了。
※※※
一名男子把他搖醒了。“醒醒,醒醒,哈位元拉先生!(註釋一)”對方大喊道;最後,梅里才從深沉的睡夢中大驚失色醒來,外面看起來還是漆黑一片啊。
“怎麼一回事?”他問道。
“驃騎王找你。”
“但太陽還沒升起來啊!”梅里說。
“是沒有,哈位元拉先生,而且看起來今天也不會升起來了。在這種濃密的烏雲之下,人們會以為它可能永遠都不會出現了。雖然太陽不見了,但時間並不等人,動作快一點!”
梅里隨便披上幾件衣服,往外看去。整個世界似乎都被黑暗包圍了。連空氣都看起來都是黑褐色的,一切都籠罩在灰黑色之中,彷佛萬物都停滯下來。天空看不出有任何雲朵的形狀,只有在極東邊可以看見許多的雲朵如同魔爪一般繼續蔓延,只有十分微弱的光芒從雲層間滲透出來。頭頂的天空上則是被厚重的烏雲所包圍,光線沒有絲毫增亮的跡象,甚至還變得越來越微弱。
梅里注意到有許多的人們指著天空竊竊私語,每個人的臉色都顯得疲倦、哀傷,有些人甚至露出畏懼的神色。他懷著一顆沉重的心,走向國王。剛鐸的傳令賀剛比他早到,他身邊站著另外一個人,穿著和外貌都很接近,只是比較矮胖。當梅里走進帳篷的時候,他正好在和國王說話。
“王上,這是從魔多的方向來的,”他說:“是昨晚日落的時候開始的。從您國境中東谷的山丘中,我看見它慢慢升起,在天空逐漸蔓延,我賓士了一整夜,同時也眼睜睜地看著它將星辰一顆顆吞食。現在,這恐怖的烏雲將黯影山脈和此地之間的大地全都籠罩在黑暗中,而且,它還在不停的增長……戰爭已經開始了!”
驃騎王沉默地坐著,最後,他終於開口了:“我們終於還是遇上了!”他說:“這是我們這個時代最壯烈的一場戰爭,許多事物都將就此消逝。我們不須要再躲藏了,我們會以最短的路全速趕去。立刻開始集合!不能等待任何拖延的部隊了。你們在米那斯提力斯的補給品夠嗎?如果我們要全力趕去,就必須要輕裝趕路,只能攜帶足夠我們到達戰場的糧食和飲水。”
“我們早已為了這一刻作了準備,戰備存糧非常充足。”賀剛回答道。“你們可以儘量減輕負擔,以最快的速度趕去!”
“傳令下去,伊歐墨,”希優頓說:“驃騎全軍出動!”
伊歐墨走了出去,要塞中的號角響起,底下山谷中傳來震耳的回應。只是,在梅里的耳中,這些號角聲似乎沒有昨晚聽起來那麼的清澈、雄壯。在這沉重的空氣中,它們似乎變得十分沉悶,帶著一絲不祥的預兆。
驃騎王轉向梅里。“梅里雅達克先生,我要參戰了,”他說:“不久之後我就要上路了,我解除你的職務,但這並不包括我倆之間的友誼。如果你願意的話,應該留在這裡,你可以服侍代替我治理臣民的伊歐玟。”
“可是,可是,王上,”梅里結巴地說:“我對您獻上了我的忠誠和寶劍,希優頓王,我不想要在這樣的狀況下和您分離。我所有的朋友都已經參戰了,如果只有我一個人留在這裡,我會抬不起頭來的。”
“但是,我們必須要騎高大的快馬,”希優頓說:“雖然你的勇氣不遜於任何人,但你還是沒辦法騎乘這樣的馬匹。”
“那就把我綁在馬背上吧,或是讓我掛在馬蹬或是任何東西上都好,”梅里說:“雖然距離很遠,但就算我不能騎,我用跑的也要跑到,就算我把腳跑斷也不在乎!”
希優頓笑了。“如果這樣的話,那我可以讓你和我一起騎雪鬃,”他說:“但是,至少你可以和我一起前往伊多拉斯,看看黃金宮殿。我會先往那個方向去。至少史戴巴還可以