訴你們要怎麼走,免得又迷路了。”
佛羅多笑了(他試著覺得好過一些),脫下了魔戒,坐回原來的位置上。湯姆現在告訴他們,他認為明天將會出太陽,會是個很晴朗的早晨,非常適合趕路。不過,他們明天得要一早就走,因為附近的天氣連湯姆都不太有把握,可能瞬息數變。“我可不是天氣預報大師,”他說,“兩條腿走路的傢伙都不應該有這種能耐。”
在他的建議之下,一行人決定從他的住所往北走,沿著西邊較為低矮的山崗前進。如此一來,他們可能在一天之內就可以踏上東方大道,也可以避開古墓。他告訴他們不要多想,只管趕路就好。
“走在草地上。千萬別和那些岩石、屍妖打交道,更別打攪它們的居所,除非你們的膽子大的跟熊一樣!”這句話他強調了不只一次,更建議他們萬一不慎靠近這地方,最好從西邊越過這些古墓。然後,他還教導他們一個曲調,如果第二天遇到不幸的狀況時就要立刻唱出來。
呵!湯姆。龐巴迪,湯姆。龐巴迪啦!
在水邊、在林中在山上,在草旁和柳樹下,如火焰、如烈日、如月亮,傾聽我們的呼喚!
快來,湯姆。龐巴迪,我們需要你的幫助!
在每個人都跟著唱了一遍之後,他拍拍大夥的肩膀,若無其事的將眾人領回臥房去。
第一部…第九節 在那躍馬招牌下
(第一部魔戒遠征隊)
第九節在那躍馬招牌下
布理是這一帶最大的村莊。這塊有人居住的區域相較於外面的荒野,像是大海中的孤島一般遺世而獨立。除了布理之外,山的另一邊還有史戴多村,再往東方過去一點的深谷中則是康比村,位於契特森林的邊緣還有一個叫阿契特的村莊。夾在布理山和這些村莊之間有一塊只有幾哩寬的小林場。
布理的人類都有一頭褐發,身形壯碩,身高並不高。他們的個性樂天而獨立,不受任何勢力的管轄。不過,和一般人類相比,他們對哈比人、矮人、精靈,和周遭其它的生物要來得更友善、更熟稔。根據他們的傳說,他們是首先開拓中土世界西部的人類之直系子孫。只有極少的天之驕子逃過了遠古的災變,但當那些皇族從大海的另一邊歸來時,布理的人類依舊好好的活著。而現在,當皇族們都消失在史書以外時,他們也沒有任何的改變。
在那段時間中,沒有其他的人類居住在這麼靠西邊的地方。在夏爾地區三四百哩之內都無例外。不過,在布理之外的荒地中有許多神秘的旅者。布理人稱他們為遊俠,對他們的來歷一無所知。他們比布理的人類要高,膚色更黑,據說擁有超乎常人的聽力和視力,能夠了解飛禽走獸的語言。他們不受拘束的在南方漫遊,甚至會往東到達迷霧山脈一帶。不過,他們的人數很少,行蹤也非常詭秘。當他們現身時,往往會帶來遠方的訊息,述說早已被人遺忘、在此受到熱烈歡迎的傳奇。不過,縱然如此,布理的居民並不和這些人深交。
布理一帶同樣也有許多的哈比人家庭;他們則聲稱這是世界上最古老的哈比聚落,建立的時間甚至遠在古人渡過烈酒河,殖民夏爾之前。他們大多居住在史戴多,但也有些人住在布理。布理的哈比人多半住在山丘的斜坡上,俯瞰著人類的屋子。這裡的大傢伙和小傢伙(他們彼此這樣稱呼著)對彼此相當友善,各自以自己的方式過自己的生活,也不卑不亢的瞭解自己是布理不可缺少的一部份。世界上其它地方都找不到這麼獨特卻又完美的平衡。
不管是大是小,布理的居民都不太常旅行;鄰近四個村莊的瑣事就是生活的一切。布理的哈比人偶爾會造訪雄鹿地,或者是夏爾的東區。雖然這裡從烈酒橋直接騎馬過來並不遠,但夏爾的哈比人極少前來此地。有時會有雄鹿地的哈比人或是充滿冒險精神的圖克一族會來這裡的旅店小住,但這情況也同樣越來越少見。夏爾的哈比人把布理居民和任何居住在夏爾以外的哈比人都是作“外來客”,對他們絲毫沒有興趣,認為他們粗魯不文又無趣。不過,在整個中土世界西部可能散居著比夏爾居民想像中還要多的“外來客”。有些真的和野人沒有多大差別,隨手挖個洞穴就可以住上一陣子。不過,至少在布理這裡,這些哈比人可是過著富足而有教養的生活,並不會比他們的遠親(那些“內地人”)落後到哪裡去。有段時間,夏爾和布理之間的交流十分頻繁,人們並沒有遺忘這件事情。毫無疑問的,烈酒鹿家肯定是滲有布理居民的血統。
布理村中有著近百棟人類居住的石屋,大多數是在大道旁邊,依山而建,有著朝西的窗