項裡明明白白的寫著。
泰戈爾的雙眼以每秒鐘百萬個位元組的速度檢閱文字知識，並將它們全部複製到精神體切片也就是記憶當中，在他吸收新的知識時，對已儲存資訊的分析和推演已在同步進行。在人類尚未掌握精神體運作的舊時代，全部天才的智力加在一起也不及此刻泰戈爾的萬分之一。
大多數是沒有實際意義的，偏激、狂妄、不切實際的假想，或者是有意的欺騙，希望給閱讀者以荒謬的希望。但無數文字、運算中間總有部分值得仔細研究的資訊。比如這些：
經過第四代冬眠箱的失敗，研究者們終於意識到腦波的斷續對大腦的破壞不可修復。一次為時三百秒的完全睡眠會導致一半腦細胞的死亡。而腦細胞，是不可再生的，克隆體細胞與原腦組織結構的熔合存在難以攻克的技術困難。
吸收了第四代冬眠箱失敗的教訓，第五代冬眠箱採取不完全睡眠的方式儲存生物體。當冬眠箱全功率運作時，冬眠箱內的生命衍息活動並未停止。生物體將以最低千分之一的速度進行新陳代謝。
到第七代冬眠箱，箱體本身對生物衍息的保護要求已經上升到最高階別，即箱體攜帶儲備電源，保證在外界電源切斷的條件下仍能維持運轉上千小時，除非箱體本身完全損壞，該保護行為不可中止。此規則高於一切外載電腦許可權……
查到此處，泰戈爾放棄了進一步搜尋。除非破壞箱體本身嗎？不，這是不可能做到的。飛船內的一切暴力行為都會被智慧電腦察覺。必須在它允許範圍內達成目的。這就像舊時代的強制社會規則，法律一樣，聰明的做法不是和法律對著幹，而是尋找它的漏洞來達到自己的目的。
人類的規則不是真正的“規則”，它們制定出來，就是為了給聰明的人鑽空子。
既然電腦沒有許可權停止冬眠箱活動，那就只能在它允許的活動範圍內殺死冬眠箱裡的人。
謀殺。在人類的任意一個時代的任意一種法律中都被定義為嚴重的犯罪。
想到法律、犯罪，泰戈爾的腦海中迅速出現了一些諸如詐騙、吸毒、搶劫之類的詞彙，他的注意力很快集中到吸毒上面，因為這種類似與自殺的愚行和高科技的結晶冬眠箱至少有一個共同點，它們都在加速或減速生命的衍息。
就毒品來說，有加速生命衍息的興奮劑，如古柯鹼，也有減速生命衍息的抑制劑，如海洛因、鴉片等等。要查到相關的知識非常簡單，它們都在基礎的醫學書裡。
通常將同型別的毒品混合服用會有相乘的致死效果。但是有一個例外，在舊文明的時代，那曾經是一個麻藥世界的傳說，那是一個恐怖、真實、讓人毛骨悚然的傳說，一種致命的毒藥，他們把它叫做“快速球”。
第四次世界戰爭後，故鄉陷入了長達幾百年的經濟衰退，每個人都陷入一種毫無希望的困境，從一生下來就面臨幻滅。快速球的傳說就是在那個時代產生的，它奪去的人命比前四次戰爭加在一起還要多。
這種絕妙的毒藥的製法是這樣的：把抑制劑的海洛因和興奮劑的古柯鹼混合後吸入或注射。就會交叉出現中樞神經的刺激作用和抑制作用，剛出現心臟激烈跳動忽又感到心跳快要停止，這種現象在數秒鐘內反覆出現，心臟就會停跳。
它配製起來如此容易，效果又是如此優秀，很自然的成為了那個時代的霸主，把無數種其它的毒藥遠遠的拋在後面。
也許泰戈爾可以製造出一個後太空時代的快速球，來結束這場毫無希望的遠征。為什麼不呢？！
冬眠箱的作用如同抑制劑，而它的抑制效果是精確可控的。千分之一速度的生命活動，和平常速度比較起來，在毫秒以內的單位時間快速切換，不正像快速球有效率的殺死它數以十億計的信仰者的方法嗎？
泰戈爾向智慧電腦要求操縱冬眠箱的許可權，他解釋說這是為了實習剛剛學過的知識，但電腦否決了申請，反而為他提供了一個虛擬的冬眠箱。
“不，這是不行的。我想對第十三代冬眠箱的現有構造進行改進。虛擬的冬眠箱無法實現我的目的。”泰戈爾向電腦抗議道。
電腦陷入了長達五秒的沉默中。這是一個複雜的問題。作為飛船的船長，它以乘員的要求為優先，但直接負責乘員事務的是奧妮媽媽，她的程式中載入了更多相關內容。此外，為應付航行過程中可能出現的突發情況，奧妮媽媽還具有對飛船內部設施的手動控制權，這其中當然包括冬眠箱的許可權。
智慧電腦呼喚了奧妮媽媽，把泰戈爾的要求和說辭傳達給她。奧