驕傲的說道。
哈利盯著這個東西。它正在微微的搏動，這給了它一種危險的外觀，好象是某種疾病的內部組織。
「它是真的，真的非常稀有，」納威喜氣洋洋的說道，「我甚至都不知道在霍格沃茨的溫室裡是否有這麼一棵。我已經迫不及待的要將它展示給史包特教授了。我的大伯埃爾吉在西西里亞給我帶來的。如果我能夠有機會的話我會去那裡看看。」
哈利知道納威感興趣的課程是魔法草藥學，但是對哈利而言卻怎麼也看不出這輩子要這種矮小的植物幹什麼。
「它能┅┅恩┅┅幹什麼用？」哈利問道。
「吐東西，」納威驕傲的說道，「它有一種令人驚異的防衛裝置。來，幫我拿著特瑞沃┅┅」
他將那隻癩蛤蟆放在哈利的膝蓋上，然後從書包裡拿出了一隻大號羽毛筆。露娜的鼓眼睛現在再次出現在那本顛倒的雜誌後面，看著納威的行動。
納威把植物湊近眼睛的位置，他的牙齒咬著舌頭，選好點，然後用羽毛筆狠狠的刺了一下它。
液體從植物的每個疙瘩裡面噴射而出；像是粘稠、臭氣熏天的暗綠色的墨汁。汁液飛濺在天花板，窗戶以及露娜的雜誌上；金妮及時的用胳膊擋住了臉，看上去僅僅象戴了一頂粘乎乎的綠色帽子，但是哈利就倒楣的多，他的手正在阻止特瑞沃的逃竄，結果被噴了個滿臉。那種汁液味道聞起來就象腐臭的肥料。
納威的臉上也被全部噴到了，他搖晃著腦袋把眼睛裡的汁液弄出來。
「對┅┅對不起，」他氣喘吁吁的說道，「我以前從沒試過┅┅沒有意識到它的噴射會如此猛烈┅┅但是別擔心，這種汁液是無毒的，」當他看見哈利吐了一大口在地板上時，緊張的補充道。
就在這個時候他們的隔間門被開啟了。
「哦┅┅你好，哈利，」一個不安的聲音說道，「恩┅┅好象來的不是時候。」
哈利用沒拿著特瑞沃的那隻手擦了擦眼鏡片。一個非常漂亮的女孩站在門口對著他微笑，這個女孩長著長長的、富有光澤的黑色頭髮：是卓常（哈利的夢中情人，開始喜歡塞德利克，不過小塞被老福給殺了，現在應該名花無主：老鶴），拉文克羅學院快迪斯隊的搜尋者。
「哦┅┅你好，」哈利的大腦一片空白。
「恩┅┅」卓說道，「好吧┅┅我只是想和你打個招呼而已┅┅那麼再見了。」
一抹粉紅出現在臉上，她關上門離開了。哈利倒在椅子上痛苦的呻吟著。他可不喜歡卓發現他和一群這麼酷的人待在一起，人們都在想他剛才談論的那樣嘲笑這些傢伙；他也毫無選擇的和納威以及露娜拉格頓坐在一起，手裡還抓著一隻癩蛤蟆，而且被汁液噴的溼頭溼腦。
「別介意，」金妮振作起來說道，「瞧，我們很容易就可以除掉這些汁液的。」她抽出魔杖。「斯科吉費！」
汁液消失了。
「對不起，」納威再次小聲說道。
當餐車經過的時候，羅恩與赫敏已經快一個小時了還沒有過來。哈利、金妮和納威已經吃完了他們的南瓜餅，現在正忙著交換他們的巧克力青蛙卡片。這時隔間的門開啟了，羅恩與赫敏走了進來，和他們一起的還有克魯克山，以及在籠子裡尖聲亂叫的小豬。
「我餓的要死，」羅恩把小豬放在海德薇身邊，從哈利那裡抓過來一塊巧克力青蛙糖並且一屁股坐在了哈利身邊的位置上。他撕破了包裝紙，咬了一小口青蛙頭，然後閉著眼睛向後靠去，彷彿他度過了一個令人筋疲力盡的早晨。
「是的，每個學院有兩個五年級級長，」赫敏滿臉不高興的坐在位子上說道，「男女生各一個。」
「猜猜誰是史林德林的級長？」羅恩的眼睛仍然閉著。
「馬爾福，」哈利很快回答道，很顯然他最大的擔心得到了證實。
「當然了，」羅恩痛苦的說道，接著他就把手上剩下的青蛙糖塞進嘴裡，然後又拿了一塊。
「還有那個長的和母牛完全一致的帕茜珀金斯，」赫敏充滿敵意的說道，「當她比一隻滾筒還粗的時候，她是怎麼當上級長的┅┅」
「那麼誰是海夫巴夫的級長呢？」
「埃聶麥克米蘭和漢娜阿波特，」羅恩重重的說道。
「而安斯尼格登斯坦和帕得瑪帕提爾是拉文克羅學院的級長。赫敏說道。
「你邀請過帕得瑪帕提爾一起去聖誕舞會，」一個含糊不清的聲音說道。
所有人都轉頭看著露娜，而