地帶，這裡有大量的倉庫和酒館，不過現在全部改裝成了兵營。
這裡的主流人群是投降了的人類士兵，當中夾雜有不少獸人，他們佔據著西營地各個重要的職位，最大可能遏制住這群人類造反的可能性。
在一片寬敞的大廣場上，士兵們排成一個個方陣，聽著用獸人語發出的口令，做出各種各樣的基礎動作。
在阿倫印象中，這個位置似乎並沒有這麼大一片廣場，看看廣場邊一堆堆尚未清理完的磚頭，廢瓦，他恍然大悟，這裡是被獸人強行拆出來的一片空地。
當光海庭馬車來到廣場前，各個部隊停止了操練，阿倫透過窗縫去觀察這群偽軍，軍容尚算整齊，但每個人的目光都是空洞的，彷佛已被抽走了靈魂。一個獸人大漢怒氣衝衝而來，擋住了阿倫的視線，遠遠就用獸人語劈里帕啦喝罵著什麼，大意是在怒斥著光海庭，你這混蛋已經遲來了。
「你的長官？」阿倫疑惑地問，而那獸人正用拳頭敲打著馬車，喋喋不休的責問著光海庭的時間觀念。
「我的副官。」光海庭苦澀一笑。
他好不容易等那獸人大漢罵完，才隨便解釋了幾句。這次他學了乖，聲音變得像是傷風般沙啞，還不時咳嗽兩聲。
怒浪在他耳邊低聲命令：「告訴那獸人傻大冒，你大爺我今天身體很不適，得回家休養，這場演習就由你這傻帽去主持吧。」
「不行！」光海庭連忙搖頭，「這個獸人是個暴戾狂，我這樣說的話，他會馬上衝進馬車揍我一頓，到時你們就暴露了！我個人意見是……」
怒浪惡狠狠地打斷道：「我有問你意見嗎？你不這樣說的話，別說被揍一頓，老*立即就要你發覺活著是件痛苦的事。」
兩人飛快對話間，阿倫就用光海庭的聲音咳個不停，以作掩飾。
這時，那獸人大漢忽然停止了嘀嘀咕咕的叫嚷，「嗒」一下站得筆直，高聲道：「西營地偏將納達，向統帥大人致敬。」
阿倫和怒浪頓時大為凜然，立即屏住了呼吸，將全身毛孔收窄，這樣一個情況下，半點差池，下一秒他們都將有可能成為屍體。
亞特拉克那把熟悉的聲音彷佛從無窮遙遠的天際傳來，又像是在耳邊響起，平和道：「納達偏將，這裡是演習場，萬千將士正注視著你，你吵吵嚷嚷的，成何體統？」
不過，熟悉的聲音此時說的，已經不是熟悉的人類語言。
納達誠惶誠恐地用力蹬地，應道：「末將知罪。」
亞特拉克又道：「納達偏將，這次西征，一路以來，你身先士卒，斬敵無數，立下赫赫戰功，帝國一直都在關注著你，但你知不知為何一直卻輪不到你升遷？」
那叫納達的獸人偏將眼睛一紅，嘴唇動了動，彷佛要將牢騷一次吼出來，但他最後還是理智地回答：「末將愚昧。」
亞特拉克淡淡道：「就是因為你多次被投訴目無長官，在營地裡又屢次虐待士兵和俘虜，我本持保留意見，誰料今日竟親眼目睹了……本該將你交往軍法處處置，但念你為帝國多次立下了汗馬功勞，就小懲大戒罷了……這五十軍棍，你服不服氣？」
納達忙單膝跪倒，惶恐道：「末將甘願受罰。」
亞特拉克的聲音重新轉柔，「最近一期的升遷名單裡，我已為你提名，不日委令狀將下，你將調配往第七前鋒營當主將，不要令我失望了。」
「納達謝統帥大人栽培！」
很快，納達已被拖到一邊，「啪，啪」的軍棍聲傳進了馬車裡，不過想必他也被揍得身心愉快吧！
阿倫心中一動，亞特拉克便宜老師真是高明，狠狠地揍完別人，別人還會感激流涕，想必日後將對他忠心耿耿，同時他還討好了躲在馬車裡受到侮辱的光海庭。
亞特拉克馳馬來到馬車旁，換回了人類語，溫言道：「光參將，你可受驚嚇？」
怒浪和阿倫此時完全停止了動作，盡力讓自己融為馬車的一部分，只剩下手指仍頂在光海庭的喉嚨和心臟位置。
光海庭也深知這是生死存亡之際，祖賓大人他們假如被發現，第一個遭殃的肯定是自己，他一邊咳嗽著，一邊稟告道：「謝過統帥大人的關心，納達將軍是性情中人，我已習慣他的脾氣了。」
亞特拉克說：「光參將可是患了傷風？鄙人曾在山野居住過一段時間，對治療傷風頗有研究，可需鄙人上車為參將診斷？」
阿倫和怒浪的心幾乎跳到嗓子眼上了，讓你老人家上車，那我們還有活路嗎？
光