�骺�賈ǜ輪ǜ碌卮蠐〕鮃徽徘宓ィ�歉瞿兇鈾媸智┝爍雒��е�楹頭⑵本妥嚦�恕�
這一切讓魯克感到很新奇，他在付款的時候向營業員諮詢了那張塑膠卡的事，營業員啞然失笑，一邊利索地找他錢，一邊解釋說：「你可以到西昆實業銀行辦一張借記卡，在全市的兩江書店買書都可以享受九折優惠，店門口有公告的……下一個！」
魯克記下了「西昆實業銀行」和「借記卡」這兩個新名詞。他挾著三本新書走出了兩江書店，在中條街上繼續漫步，找到了快要打烊的西昆實業銀行，進去一問，辦借記卡需要有本人的身分證，填寫一張表格，交兩張近照。
魯克有些犯難，填表不是什麼難事，他會寫字，近照可以去拍，也沒什麼問題，但是身分證到哪裡去辦呢？他從陳宗白的皮夾裡抽出了他的身分證，仔細端詳了一遍，覺得上面的相片跟自己一點都不像，不大可能矇混過關的。這讓他有些失望。
天色漸漸暗了下來，中條街上燈火通明，比白天更加熱鬧。魯克順著人流向前走去，不知不覺來到了一片擁擠的廣場上。
廣場中間有一座高大的噴泉，水柱在音樂聲裡忽上忽下，濺起大片的霧氣，四周的木凳上坐滿了走累的情侶，他們手挽著手低聲細語，全然不顧旁人的眼光。許多小孩子興高采烈地玩著水，用手去摸跳動的水柱，用腳去堵石板上的噴嘴，泉水突然噴出來，他們又大喊大叫著跑開，小臉漲得通紅，滿是汗水。
魯克不禁微笑了起來，眼前的一切讓他感到愉快。這就是人類的童年，多麼快樂，自由自在，沒有西昆研究所，沒有鐵籠，沒有特製的防彈玻璃，沒有針眼攝像機，沒有交配試驗，沒有那麼多雙看不見的眼睛監視，當一個人類真幸福！
魯克在充滿童真的廣場上逗留了一會兒，邁開長腿繼續往前走去。站了這麼長時間，走了這麼長的路，他覺得有些疲倦，於是找了一家偏僻的電影院，偌大的電影院裡只有三個人，魯克和一對吃爆米花的情侶。
那天放映的是一部老片《天堂影院》。
魯克有生以來第一次明白了什麼是感動。他的眼角噙著淚水，心潮澎湃，當阿爾弗瑞德移動老式放映機，把電影投放在對街的牆面上時，他不知不覺流下了眼淚。
人類無法瞭解，魯克也不明白自己為什麼會如此感動──許多年以後，當他擁有了自己的私人空間，坐在舒適的真皮沙發裡，用最新的ＤＶＤ在超薄的等離子彩電上放映《天堂影院》時，他發現自己再也找不到當初的心境了。
那並不是用「時過境遷」四個字就能解釋得了的。
魯克走出電影院的時候差不多是晚上十點鐘了，起風了，微有些涼意，街上顯得很冷清，他卻感覺不到半點倦意。電影裡的情節在腦子裡一遍又一遍地重複著，讓他的心情久久不能平靜。
魯克在中條街上漫無目標地閒逛著，跟匆忙回家的人群擦肩而過，隔了很長一段時間，他才慢慢清醒過來，開始思考該到哪裡去過夜。
旅館？那是不現實的，他沒有身分證，容易惹人疑心，他好不容易才來到人間，不想冒險。那麼在街頭露宿？雖然他不怕冷，但是被巡邏的員警逮到也不好，萬一發現他口袋裡揣著陳宗白的錢包和身分證，會把他扭送到警事署的。怎麼辦？魯克想了又想，最終決定找一家通宵營業的商店混上一宿。
結果兜了一個大圈子，回到了廣場上，他在西南角找到一家清源茶館，招牌上印著二十四小時營業的字樣。就是這裡了！魯克整理了一下儀容，故作鎮定走了進去，一身茶博士行頭的服務小姐沒有多問什麼，恭恭敬敬把他引到二樓的一間包廂裡。魯克胡亂點了一杯大紅袍，把門簾放下來，取出新買的《無影燈》，掀開第一頁全神貫注地看了起來。
茶香混合著油墨的清香，魯克沉浸在一種物我兩忘的意境裡，一直到東方發白。「夜過去了，太陽昇了起來，到了早晨還要來這兒。周圍的一切都沒有變，只有直江不在了，這樣的事情是不會發生的。抱著這樣的想法，在明亮的無影燈下，倫子化石一般地蹲在地上，等著直江。」他情不自禁低聲唸了起來，這就是小說的結尾。
繼《天堂影院》之後，魯克的心靈再一次受到強烈的衝擊，但是這一次他沒有流淚，而是感到一種無法用語言形容的茫然。
同時，這一個晚上對魯克來說也非常重要，當他走出清源茶館的時候，魯克意識到自己一下子成熟了許多，最初的新奇感已經消退，他也不再迷惘和膽怯，一部電影和一本書讓他對人類、人生