—讓穿越隔界變得容易。有時候太容易了。”
傑克說：“我們真的忽明忽暗，就像……燈泡一樣？也就是你們叫作閃燈的東西？”
“對——你們出現了又消失了。你們消失的時候，原處會出現一團暗淡的光，幾乎就像是什麼東西在為你們留著位子一樣。”
“如果真是那樣，那可真要感謝上帝了，”埃蒂說。“那一切結束的時候……當那些敲鐘聲又響起來，我們的身體失去控制的時候……講實話，我認為我們回不來了。”
“我也是這樣認為的，”傑克平靜地說。烏雲又一次籠蓋了天空，在昏暗陰沉的晨光裡．那孩子看起來蒼白極了。“我失去了你。”
“我這輩子從來沒有這麼高興看到某個地方，就像我今天一睜眼看到這條路一樣，”埃蒂說。“而且你就在我身邊，傑克。甚至我覺得這樣的旅行也不算壞。”他看著奧伊，又看著蘇珊娜。“昨晚你沒遇到類似的事吧，親愛的？”
“如果有的話，我們早就看到她了。”傑克說。
“但如果她穿過隔界到了另外的地方呢？”埃蒂說。
蘇珊娜搖搖頭，看起來有些困惑。“我整夜都睡過去了。我已經告訴你了。你呢，羅蘭？”
“我沒什麼好說的，”羅蘭說。和往常一樣，他不輕易流露自己的想法，直到他覺得是時候把想法和大家分享為止。而且，他說的並不完全是假話。他眼光銳利地看著埃蒂和傑克。“有什麼麻煩了，對不對？”
埃蒂和傑克對視了一眼，然後又看著羅蘭。埃蒂嘆了一口氣。“是的，很可能有麻煩了。”
“嚴重不嚴重？你們知道嗎？”
“我認為我們不知道。對吧，傑克？”
傑克搖搖頭。
“但我有了些想法，”埃蒂接著說，“如果我的想�