向秀君身上抽去。滄闌趕緊撲到太太身邊，抱住她的腿，急急說：“娘，不關秀君姐姐的事，是我硬要她帶我出去的。”
“秀君姐姐？闌兒，你叫一個下人做姐姐！是不是她教你的？”滄闌情急之下脫口而出的稱呼，更讓太太覺得不能輕易放過秀君，示意下人把滄闌拉開，她手中的荊條抽得更急更狠。
荊條雨點般落在秀君單薄的身上，立刻浮出條條觸目驚心的血痕，秀君咬牙忍著，只希望太太能儘早消氣。秀君的隱忍，讓太太憶起入畫一副委屈的樣子，稍微平息的怒氣又直衝上來，手中的荊條就朝秀君的臉抽去
………【第四回（下）】………
秀君本能地一讓，那荊條就抽在她的額頭上，殷紅的鮮血頓時順著她的圓臉滑落，竟把秀君皂白的衣服染紅一大片。太太猶自不肯罷手，荊條又欲落下，滄闌卻狠狠咬了老容一口，掙脫了他，張開雙手擋在秀君面前：“娘，你不可以打秀君……她了！她已經受了很重的傷。”滄闌差點又叫秀君姐姐，幸好他及時改了口。
太太被滄闌的舉動震住了，不解地看著他，問：“闌兒，你何必為這樣維護一個丫頭？”滄闌搖頭，認真地說：“娘，你再打她，她會死的。”太太揉揉酸的手，吩咐翠姑：“翠姑，你等會去給那丫頭看看，上點藥，她身子好了，就趕出紀家吧。”
“不可以，娘！”滄闌心急地叫，他如果知道事情會變成這樣，一定不會任性要秀君帶他出門。太太擺擺手，示意事情就這麼定了，不容更改。滄闌還想再說什麼，卻被秀君拉住衣袖，要他不要說。滄闌對著滿身傷痕的秀君，淚水簌簌滴落：“秀君姐姐，是我害了你。”
“這怎麼是你的錯呢？是我，是我沒看好時間……”秀君的話還沒有說完，人就昏厥過去。滄闌連忙叫老容把她抱進房裡，又叫翠姑趕緊給她上藥。一連將養了十幾日，秀君的身體才漸漸有好轉，額頭上的傷也不再疼痛。
秀君住的屋子，在滄闌所住西院的後面。那一順溜房子是用木板搭建的，每一間均是方方正正，緊緊挨在一起，又沒有窗戶，只有一扇矮小的門。這是紀家的下人房，東邊和西邊各有一排，各房的丫頭都就近住下，方便使喚。
在床上躺了許多天，秀君無聊得很，她是習慣勞作的，一時間讓她忽然閒下，就覺得不自在。滄闌每天都來看她，為她帶很多傷藥來，非要她用不可。“秀君姐姐，你要快快好起來，我一定會求娘讓你留下的。”滄闌每次來，都對她說這一句話。
傻氣的滄闌呵！秀君的胸口溢滿酸楚的柔情，這樣的滄闌，讓她無法不去喜愛。也許，從她和滄闌勾手指的那一刻，就註定要糾纏在一起，看似不經意，卻是刻骨銘心的。
門外有人探頭探腦地偷看，一見秀君抬頭，就立刻縮了回去。秀君失笑，不明白會有誰對她產生了興趣，於是便溫和地叫：“進來吧，要進來才可以看清楚我呀。”門外傳出一陣壓低的驚呼，好一會兒，才有一個小小的人影站在門口，夕陽的光照在她身上，把影子射進屋裡，老長的一團黑影，不知為何顯出一股孑然悽清的感覺。
“你好些了麼？”女孩兒有一雙煙霧迷濛的眼睛，精緻的臉上有些羞怯的神色，更多的卻是掩飾不住的關切。“都好了。”秀君幾乎是立刻就喜歡上了這女孩兒，她就如同是一朵極嬌嫩的花，只要一觸碰就會凋謝。可是，在隱約中，又能尋出一絲堅強的影子，那是任憑風雨侵襲也不會失去的韌性。
“我想，應該給你道歉。”女孩兒鼓足了勇氣，走進房來，“要不是因為我和孃的到來，大娘不會把你打得那麼慘。”秀君一聽這話，便知道這女孩兒就是在下人中間流傳的、“所謂的”四小姐滄芸。之所以是“所謂的”，是下人們說起這位四小姐時，都帶著點輕視的口吻，彷彿不肯承認她的身份。
秀君笑著搖搖頭，道：“怎麼能怪你呢，是我做錯事情了，太太才責罰我的。”“才不是，是因為我和娘，大娘心裡不痛快，才拿你出氣的。”紀滄芸雖然小，卻因母親是沒有名分跟著紀老爺子，很受了些冷嘲熱諷，小小的心敏感得緊。秀君無奈，不知滄芸怎會有如此細膩的心思，又道：“四小姐，這些事情都是下人胡說呢，你別往心裡去。”
滄芸的臉忽地整個漲紅了，驚慌失措地對秀君搖頭揮手：“你快別叫我四小姐，大娘不準人這麼叫我！被她聽見，還不又被打一頓？”秀君不知從哪裡生出一股勇氣，也許是知道要被趕出紀家，反而豁出去了，提高音調像是在和誰爭辯：“你本來就是四小姐，這是事實！”滄芸急得快哭了，她不想