裝著許多值錢的東西。他好想看紀家的大船是什麼樣子。
秀君不能拒絕滄闌的請求，她知道，明天一早，老爺要從北京回來，整個紀家都忙著準備迎接老爺回來，只要在老爺回來前趕回紀家，應該不會有人注意到他們溜出去過。“好，明天我帶你出去，但是你一定要答應，在中午以前要回來。”秀君叮嚀滄闌，一旦他們耽擱了時間，後果是她不能想象的。滄闌伸出右手小指，拉住秀君的，像以前兩人約定時一樣：“拉勾上吊，一百年，不會變！”
第二天一大早，秀君就偷偷和滄闌從後門溜出紀家，帶著他去上海的街頭到處逛。雖然是清晨，弄堂裡已經有小販在叫賣的聲音：“白糖蓮心粥，五香茶葉蛋！老虎腳爪，絞——練——棒——”滄闌十分好奇，非拉著秀君買給他吃不可。秀君拗不過他，只得買給他吃。沒想滄闌只吃了一口粥，就再也不要，吵著說：“這粥一點也不好吃，我還是喜歡你給我煮的粥。我不要了！我們走吧。”
秀君默默無言，接過滄闌手裡的粥，顯得很不高興。“怎麼了，秀君姐姐？”滄闌很快便現了秀君的異樣，關心地問著。秀君並沒有說話，她明白對於紀家的人來說，並不在乎這碗粥，可她卻從來不習慣紀家所謂的排場，尤其是滄闌當著她的面不珍惜食物，更讓她感到難過。滄闌急了，使勁拉住秀君的袖子，焦急地說：“秀君姐姐，你有什麼話都說啊，不要不理我！”秀君只端起那碗粥吃起來，還是一句話也不說。滄闌愣愣地看了一會，忽然明白了秀君為什麼不高興。
“�