績幫助《英雄》成為目前全球第四賣座的華語電影，排在前三位的分別是《無間風雲》《臥虎藏龍》《終極無間》。
國內對兩部電影在北美表現出來的強勢。都非常興奮。陳天都且不談，媒體直誇張一謀是第二個走出國門的大師導演。
然而現實是殘酷的，網民的眼睛是雪亮的，他們羅列了一系列美國宣傳情況。用事實扇你一大耳光。“張一謀是世界級大師”、“章紫怡好萊塢受寵”的說法都被赤果果回擊：在美國版海報上，用大字型打出的是李連杰的英文名，張一謀的名字被放在最下端，更具有諷刺意味的是，和影片談不上直接關係的陳天都、昆汀…塔倫蒂諾的名字卻赫然出現在海報上。
更讓人冒冷汗的是。在《英雄》8月27日北美上映後，在張衛平的“吹”風帶領下，國內報章幾乎是一邊倒的鼓掌聲，很像《十面埋伏》前期炒作時的情景——但最終呢？紙包不住火，儘管《英雄》分別以1780萬美元和881萬美元的收入，連續兩週稱霸北美票房榜，但這純粹屬於‘山中無老虎，猴子稱大王‘！
別忘了，前不久辰龍的新片《環遊地球80天》，雖然被公認為爛片。但首映周票房都能超過1千萬美元。北美票房跟蹤統計機構總裁保羅？德加拉比迪恩說，“《英雄》是今年獲週末票房冠軍收入最低的一部影片，也是我看到過的最低票房收入的一個勞工節週末。”
有分析家指出，負責發行的米拉麥克斯公司要虧本了。也許很多人會覺得這是在嚇唬人，因為票房明擺著將超過3千萬美元的製作費。但事實上，收入並不等於票房成績減去製作成本，中間還要去掉給電影院的發行費用和廣告費、提成費，因此，如果《英雄》在美國的總票房低於6千萬美元，是會虧本的。
但這純屬是米拉麥克斯自找的。並不招人疼。他們作為發行公司一開始就不夠重視。在強調速度效應的美國，一般的影片拍出後很快就會上映，隔一年已是極限。但從買來放映權到正式上映，米拉麥克斯公司卻把《英雄》雪藏了兩年。這種情況十分罕見，包括李聯傑都說：“我也不知道為什麼發這麼晚，許多人都看了DVD了。”《英雄》上映前溫吞水的宣傳證實了這一說法。
反觀《原始碼》，雖然票房也不高，卻與影片的投資規模有關，而且是矩陣自我營銷。自產自足。而且IMDB的高評分，會讓影片的DVD釋出後，迎來許多影碟收藏者的青睞。這些利潤全是自己的。最終利潤，絕對要比《英雄》的1。77億票房高得多。畢竟《英雄》在北美的盜版DVD早就出來了。
這個成績，算是給初次掌權的範彬彬和林芝玲賞了一顆桃兒。
陳天都對此已經不太關心，他早就放權下去了。
《特工夫婦》的拍攝在持續，
洛杉磯的攝影棚中專門搭建出的舞蹈排練室，陳天都正在被瑪格麗特…德里克狠狠操練，親自講解著最基本的舞蹈動作和注意事項。
雖然不是完完全全的外行，但陳天都確實不具備歌舞方面的專業素養，大多數的時間也只是在執行，很少去反駁什麼。
“陳，你要步伐太誇張了，探戈不是天台走秀，步子是非常優雅迷人的。”
“OK，我們再來一遍。”陳天都揮汗如雨，拉了條毛巾使勁擦幾把。
“陳，有人找。”外面忽然有人在喊，他抬頭一看，才發現凱特推著兩個嬰兒車走了進來。臉上頓時露出驚喜表情，三步並做兩步迎了上去。兩小孩一天一個樣，現在都要比爸爸還帥了，一來劇組就飛快的成為焦點。所有人都不工作，全跑來圍觀。
“看什麼看，這是我兒子。想看自己生去啊。”陳天都蠻橫的將一幫人驅散，這才安心享受兒子第一次探父親的班的溫馨：“邁克爾，拍下來，這是我兒子們第一次進片場。以後要作為材料儲存下來。”
攝影師邁克爾笑著開機照辦。
凱特幫他擦了擦額頭的汗水道：“怎麼空調溫度這麼高，我還以為到了汗蒸房。”
陳天都笑著解釋道：“空調已經開到最大了，跳的太激烈才會出汗。休息一陣就沒事。”
“來這裡不會打擾他們吧。”凱特看著周圍因自己的到來瞬間秩序混亂，歉意道：“在家實在無聊，就帶她們過來。”
陳天都霸氣道：“打擾什麼，這是我的地盤誒，正好休息一下。”
兩個小屁孩現在什麼都不懂，只會咿咿呀呀的在搖籃車裡晃悠。小胳膊小腿的逗的老爸嘻嘻哈哈，可總歸要開工的。陳天都頓時有點彆扭，其實今