東西方文化不同造成的。
可以說，《無間風雲》和《臥虎藏龍》都有相似的核心，屬於西方的核心，所以他們才能在美國市場賣得動。
而陳天都也創造了一部電影，兩個完全“背道而馳”版本電影的先河。
當然，如果誰能拍出這種成果，並且在東西方都大賣特賣，那也是他的本事。
劉得華在陳天都之後接替了火力，“首先跟天都不是第一次合作，上一次我們合作的非常愉快。而且這個劇本真的很棒，讓人看到了他可以拍製作成本上億美元的大製作，也可以拍攝特質的小成本電影。當然啦，這部電影的製作成本接近三千萬美元，放在華語電影裡其實也是妥妥的大製作。我希望這部電影，能夠再續華語電影的輝煌。”
三千萬美元的成本，跟張一謀的《英雄》一樣。
光靠華語市場，肯定賺不回來的，最終還是要看海外市場。而相比張一謀嫌少有在海外成功的先例，陳天都已經成功打入好萊塢並且站穩了腳跟，顯然更靠譜一些。
除了劉得華之外，其他演員也各個有話題。李佳欣、範彬彬都是大美人，同臺競豔不要天奢侈。李佳欣：“這是陳天都先生的電影嘛，能夠出演我感到很榮幸。”
還有相聲演員大山，作為唯一的外籍，他也格外顯眼。“我飾演的是一個失意的脫口秀演員，還會在電影裡展現一段非常精彩、搞笑的脫口秀。”其實他在中國留學之後，已經算是落根中國了，並且還娶了中國太太生下小孩子。經常上央視的他，也算是個熟臉，中國觀眾對他並不會太陌生。
陳坤：“我是反派，但這部電影的造型很普通，你首先要能在大銀幕上找到我。”（未完待續。）
第三九一章：不領情（第二更）
這邊電影新聞釋出會的熱潮還未過去，隔天就又傳出大新聞。
2002年，也算是中國電影轉著的一年。自1997年的那艘大船炸醒了渾渾噩噩的中國電影人之後，關於電影改革的話題就一直不絕。
時至今日，也終於有了答案。
去年末，國家廣電總局聯合文化部下發了《關於改革電影發行放映機制的實施細則》，中國的院線制度便已經徹底拉開帷幕。
這條規定，也徹底打破了按行政區域劃分的市場壟斷，減少了發行層次，最佳化了產業結構，形成了統一開放競爭有序的市場格局。同時，原來由中影集團獨家享有的進口影片“引進權、發行權”，變成由中影集團負責進口片的引進，中影集團和華影公司競爭發行。而在中國實行了幾十年的政區域計劃供片模式也徹底成為過去，變單一的多層次發行為以院線為主的一級發行，發行公司和製片單位直接向院線公司供片。
——這所謂的“院線制度改革”，終於來了。
廣電這次來了個狠的，直接下達通知，凡事在2002年6月1日之前沒有形成院線的地方，將停止向其供應進口分賬影片。
中國目前這狀況，沒有進口片，你讓電影院老闆們吃屎去啊。所以下邊反應也是迅速。
短短兩三個月全國一線城市就完成了改組。院線成立之初，全國院線35條，總計加入院線影院872座，銀幕1581塊。
由於意識到院線之間的競爭就是影院數量和質量的競爭，各條院線紛紛開始建設、改造電影院，社會資本踴躍進入這一領域。
但這畢竟還需要時間，需要資金，需要慢慢去規劃。可就在這個時候，一直都有訊息傳出卻始終沒有動靜的“矩陣院線”終於發動，整個電影圈徹底震動了。
“中國第一家全私營電影院線、矩陣院線即日將正式掛牌開業。歡迎各界光臨院線開業儀式。”這算是送到各大影視公司老總桌面請帖的主要內容了，同時收到的還有國內一線媒體辦公室。
這條訊息一出，對整個電影圈的影響還在前幾天宣佈的大投資電影之上。
華誼、新畫面、博納等，只要有實力發行電影的公司。全都眼熱無比。
“真是處處都走在前列，這國家剛剛下發了檔案沒多久，有心想要折騰院線的影視公司還在緊鑼密鼓的敲定計劃。可他倒好，一整條遍佈京城、魔都、羊城、深港的超豪華多功能影廳已經全新落成，只等擇日開張大吉。有院線在手。哪個電影公司還不來巴結一下。”
開業釋出會當天，只要發過請帖的全國各大影視公司，基本都到了。現場紅毯上更是星光璀璨，全是來捧場的。
華誼二王帶著旗下頭號馬仔導演