。睜大眼睛看清楚，這只是一部配上英語配音的華語片。不要把它當成了好萊塢電影。”
“創造歷史的外語片紀錄！”《電影報》在報道了一番上週的票房情況之後，點評寫道：“我們在迎來新世紀的同時，註定要經歷未來各種不可思議的變化，本週就見證了一場票房紀錄的誕生。連續兩年蟬聯全球票房冠軍的陳天都，本週帶著他的首部華語新片來襲。此前有人認為他是仍性，放著巨大的蛋糕不吃，要回去拍華語片。沒多少人看好它的票房前景，即使他拿下戛納電影節最佳導演獎，即使電影口碑爆棚。可我們現在不得不感慨，我們的認知太狹隘了。一部外語片正在好萊塢創造奇蹟，在陳天都面前《美麗人生》五千萬美元的外語片票房紀錄似乎現在就可以作古。”
娛樂、電影的媒體和網站數不勝數，雅虎娛樂打出：“一個人戰勝一群人，陳天都導演奇蹟！”的標題；《好萊塢報道》的“他的未來無法測度，稱霸一週票房。吳語森已經創造了非常驚人的票房，為華人導演這個群體添光不少，可惜在陳天都的光芒面前，似乎都不夠看。”
《華爾街日報》舊話重提，分析《無間道》大獲成功的原因，為什麼它能登上冠軍寶座？
他們認為電影本身是一部無庸置疑的佳作，但它能如此賣座，出色的宣傳策略是重中之重，網路病毒宣傳如今已經不是什麼秘密，可是他卻始終能找到觀眾的需求點�