自己還是太嫩了。
葉子死的著實有些不甘心，這恐怕是她還以鬼魂狀態存在的原因吧。
這個人也許是個計劃通，可惜現在，他因為活人的身體的束縛，已經看不到身為鬼魂的葉子了。
她嘲諷地在異界鬼魂附身的高層面前笑了笑，然後轉身瀟灑地離開。對於已經被附身的人，她連附身到這個人身上來報復鬼魂都辦不到。
而這個顛覆了葉子一切想法的地方，葉子一刻也不想多待。
然而，不過半天，葉子就已經被抓住了。
“你在裡面還舒服嗎？”一個看起來極為精明狡黠，西裝革履的中年男人對著一個立著的人身大小的儀器自言自語著。
裡面看似什麼都沒有，只有裝模作樣啟動的束縛人體手、腳、頭部的枷鎖，可男人卻能聽到其中傳出的回答——一種機械的，毫無起伏的，極為標準的英文回答，這種聲音人們通常可以透過自動閱讀軟體聽到，是電腦合成的聲音。
“你如果也能進來，我會很開心。”
“噢！你這是某種暗示嗎？sex方面的？”中年男人臉皮也到中年了。
“……什麼時候居然有能夠和鬼魂通話的東西了？”儀器內的葉子無奈地問。她原以為自己成為鬼魂就沒什麼價值，也不會再受到任何束縛了。可這些整天不知道在想些什麼的高層居然派鬼魂軍把她抓了回來。
而這個詭異的儀器明明和其他關押鬼魂並催眠的器具構造差不多，卻能翻譯鬼魂的話語，著實讓她很吃了一驚。除了多了一個揚聲器，這個儀器並沒有什麼特殊之處——葉子透過自己的僅剩的一隻眼睛和耳朵，再用那和生前一樣強大的大腦分析出了這個結果。
這一點足以說明那種特性還沒離開她的鬼魂，這也是這些人抓她的原因。
“和你一樣，透過一箇中間人翻譯，別這麼驚訝，你的獨特性還沒有消失。為我們翻譯的不是人類，而是一個鬼魂。聽說你還見過他，我可以讓你們兩個見見。”
語畢，中年男人對著空氣大喊了一聲什麼。
隔著儀器葉子聽的不是很清楚，但透過唇語分析，葉子知道對方是說了一個單詞：“azrael”
死神？
葉子對這種神棍向展開有些無語。
她才不相信這個鬼魂肆虐的世界會有什麼死神。
話音剛落，葉子就看到室內憑空出現了一個人——準確的說是一個鬼魂。
那個鬼魂穿著一件普通的白襯衫，一條和周圍的陰暗環境融為一體的黑色褲子，右手隨性地收在褲子口袋裡，左手則直直地指著這邊。
葉子看到鬼魂的唇一開一合，聽到對方用某種讓她有些即視感的聲音說著：“我想看看她現在的樣子。”
這樣啊……葉子恍然大悟。
可同時她又聽到自己這邊的揚聲器再次發出了聲音，向這裡唯一一個普通人傳達了“azrael”的意思。原來這個鬼魂的聲音，活人也是聽不到的，與其說死神在翻譯一切，還不如說這個鬼魂在利用揚聲器傳達自己想要說出的話。
可鬼魂，真的能辦到這樣的事嗎？
葉子忽然記起來了：這個鬼魂她見過的。
就在當初她待了幾年的精神病院裡，這個鬼魂跟著一個年輕醫生出現在她面前，告訴了她一些事，還幫助了她，改變了她的人生。這正是她一直想要道謝的鬼魂——那個記不起容貌的鬼魂。
不容她思考，葉子面前的儀器開啟了，她全身暴露在空氣中，早已因為死亡而不再變化的鮮血像是經過空氣的刺激又流動了起來，可葉子很清楚這只是她活人般的錯覺。
當然，葉子那整過的容貌也一覽無餘，只是現在，這張臉不再美麗，而是帶著猙獰的血洞和表情。
“果然啊……現在才是‘葉子’，難怪之前只是看著像。”死神走近像是研究什麼生物一樣仔細地端詳著，自言自語著。他還好奇地將手伸進葉子眼部的那個空洞裡，發現能伸進去，且葉子毫無反應後很是吃了一驚，但接下來他接下來的表情看起來似乎是明白了什麼，徒留葉子眼睜睜地看著他，不知該說些什麼。
那句醞釀了這麼幾年的“謝謝”不知怎的，她就是說不出口。
她已經無法辨清，所有這些人和鬼魂，在所有這些事裡面到底扮演了一個什麼樣的角色。
這個鬼魂，真的是幫她嗎？他現在，又是想幹什麼？
她真的該說“謝謝”？
她已經不知道什麼