以前那些外語學院的翻譯老是會卡，有時還要想半天，就是對醫學術語不熟悉，看來這個女孩子專業很好。
輪到華國的這兩位領導的時候，汪院長是講的一個西醫問題，而常老講的是中醫。
江楠還是很好地翻譯了，不過由於對中醫的不瞭解，其他國家很多醫生都聽的雲裡霧裡。
這時國那位白人老者開口道：“恕我直言，中醫更像是巫術，吃點青草就能治病，是不是有點太誇張了？還有那些經絡、『穴』位更是無稽之談，都是沒有科學根據的。”
江楠臉『色』微沉，還是把白人老者的話翻譯給常老聽了。
常老卻是不動聲『色』，微笑說道：“那是因為萊恩醫生你不瞭解中醫，中華文明五千年，中醫在中華文化中起到不可磨滅的作用。按萊恩醫生您這說法，西醫傳入中華不到一百年，如果不是中醫，華人怎麼活下來，不早死光了？”
“另外我要提醒一下萊恩醫生，那是中『藥』、『藥』材，而不是青草，雖然有些也是草本植物，但我們華夏人從它們身上發現了優良的『藥』『性』，對治療很多病都很有效。”
“再說有很多西『藥』也是從中『藥』從提取的，比如治瘧疾用的青蒿素，就是從中『藥』青蒿中提取的，只不過西醫用的是提取物，而中醫是直接用的原草。”
很多醫生點頭，這一點是不可否認的。
“就算你說的這個是對的，可是『穴』位、經脈呢？看不見『摸』不著，用儀器都測不到，那又怎麼解釋？”萊恩醫生又問道。
“看不到不代表沒有。”常老笑道，“我們的靈魂也看不到，難道萊恩醫生認為自己沒有靈魂嗎？”
江楠笑著翻譯過去。
其他醫生聽到這不由也笑了起來，萊恩醫生臉『色』一下變得很難看。
“另外我可以證明人體是有『穴』位有經脈的，我可以給大家實驗一下，哪位醫生想來體驗體驗？”常老一邊說著一邊從隨身的包裡拿出了一包針灸針。想和更多志同道合的人一起聊重生零盛世婚寵，;”，聊人生，尋知己
。47