Futi1qu’i1m’ensouvienne
Ljoievenittoujoursprs1peine
Vienne1nuitsonne1’heure
Lesjourss’envontjedemeure
Lesminsdns1esminsrestonsfefe
Tndisquesou
Lepontdenosbrspsse
desterne1sregrds1’ondesi1sse
Vienne1nuitsonne1’heure
Lesjourss’envontjedemeure
L’mours’envmeetteeuournte
L’mours’env
omme1vieest1ente
etme1’sperneestvio1ente
Vienne1nuitsonne1’heure
Lesjourss’envontjedemeure
pssent1esjoursetpssent1essemine
nitempspni1esmoursrevienne
sous1epontmirbeuou1e1seine
Vienne1nuitsonne1’heure
Lesjourss’envontjedemeure”
“；
；；
；
；；
；
；
；！”
黃祥雲用英法俄三種語言朗誦了三詩，那如同母語一樣的音，優美的聲調，把所有人都給震住了！
黑裙美女點點頭說：“不錯，你能用中文翻譯一遍嗎？”
黃祥雲笑笑：“當讓可以。”
““一枝枯萎的紫羅蘭；
花朵的芬芳已經消散，
如同你的吻，對我吐露的幽香；
那已然失逝去的嬌豔，
如同你曾經的明媚，
那是你才有的特權！
一具虛無枯槁的死軀體，
伏在我乾癟的胸膛上面，
它冷寂無聲的靜臥俯視，
嘲諷漠對我熾熱跳動的心絃。
我淚流滿面，無法挽回逝去的昨天；
我仰天長嘆，那氣息仿若還在眼前；
那沉默無悔的命運啊，
亙古至今，都是我祈求的夙願。”
“密拉波橋下賽納水長流
柔情蜜意
寸心還應憶否
多少歡樂事總在悲哀後
鐘聲其響夜其來
日月逝矣人長在
手攜著手兒面面頻相向
交臂如橋
卻向橋頭一望
逝去了無限凝眉底倦浪
鐘聲其響夜其來
日月逝矣人長在
戀情長逝去如流波浩蕩
戀情長逝
何人世之悠長
何希望冀願如斯之奔放
鐘聲其響夜其來
日月逝矣人長在
時日去悠悠歲月去悠悠
舊情往日
都一去不可留
密拉波橋下賽納水長流
鐘聲其響夜其來
日月逝矣人長在”
“假如生活欺騙了你，
不要悲傷，不要心急！
憂鬱的日子裡需要鎮靜：
相信吧，快樂的日子將會來臨。
心兒永遠嚮往著未來，
現在卻常是憂鬱：
一切都是瞬息，
一切都將會過去，
而那過去了的，就會成為親切的懷戀。”
眾人不但給黃祥雲震住了，也被他的朗誦吸引住了。他的聲音非常的好聽，就像有種魔力一般，搭配著他那憂鬱的氣質，投入的神態，簡直，簡直就沒辦法形容了！
黑裙美女眼中也是異彩漣漣，她又說：“不錯。第一詩，應該是你自己翻譯的吧，雖然有些脫離了原文的意思，但是很有意境，不生硬……我們自己的詩歌，你能朗誦幾