他嚴肅而又怨念地看了一眼夏洛克，夏洛克自巋然不動，在挑選完他感興趣的屍體後，又開始研究泥土，毫無被點名的自覺。
上原二郎點燃一根菸，他抽菸的樣子很獨特，不是夾在中指和食指間，而是夾在中指和無名指間。
路德維希：……很有梁朝偉在《花樣年華》裡抽菸的樣子！超級有feel好嗎？
艾瑪，好想要簽名，回去一定要找上原二郎的歌劇碟片來看！
上原二郎換了一個姿勢，像是陷進了久遠的回憶裡。
他半邊身子陷在日落的陽光裡。
漸漸地，漸漸地，連目光都逐漸溫柔起來。
他靠在椅背上，微微仰著頭，沉吟了半晌，緩緩開口：
“我和相子，在大學裡學習藝術的時候就認識了，那是一九九四年的五月份。”
他聲音很輕，像是怕驚動什麼。
“我們是一生的摯友，而我對她一見鍾情的愛慕，也從那個時候開始。”
“她沒有明確地拒絕我，但也從來沒有答應我的追求——直到後來，她嫁給雷波君，我們之間若即若離的關係也沒有結束——老實說，我因這一點而欣喜。”
中年警官：“從你的角度上看，雷波先生對你愛慕他妻子這件事是什麼反應？”
上原二郎笑了：“不，只是我單方面愛慕相子罷了，並沒有做出任何逾矩的事情。”
淡藍色的菸絲從他修長的指尖嫋嫋地上升，旋轉，消失不見：
“可能你們無法理解，學藝術的人，擁有幾個曖昧的異性知己，是稀鬆平常的事，雷波君也瞭解這一點。”
他語氣平和，卻能使人真切地感受到那平靜底下的哀傷。
“但‘曖昧’這個詞，並不適合形容我和相子的關係——我愛相子，我們心靈相通，並不僅僅只是膚淺的‘曖昧’而已。”
他的目光如同秋水。
秋天，在堆積滿金黃落葉的小徑上，開滿了白色的花朵。
在哪裡，他穿著黑色的和服，手持著一卷惠特曼的詩集，遇到他愛慕半生的女孩。
……
“我將永遠追隨她，也因此，她死了，我也並不是十分難過……因為我知道，我一直都和她在一起。”
他文雅地抖落一截菸灰：
“有些奇怪的想法，不是嗎？”
中年警官點點頭：“的確不太尋常，另外還有一件事……”
“請說。”
“根據劇團裡其他人的說法，在所有人中，您和這次的女二號，竹村安娜的關係最為密切。甚至在其他人眼裡，您和竹村安娜才是一對，似乎和您之前的敘述不太符合……能就這一點解釋一下嗎？”
上原二郎似乎認為中年警官的語氣很有意思，他微微一笑：
“並不是您想象的那樣——竹村是劇團裡年紀最小的一個，我身為前輩，理應多多照顧她。無論如何，相子已為人妻，又是公眾人物，並不適合在大眾場合和我過於親密。”
“感謝您的配合，可以了。”
中年警官整理了一下方才的記錄後說。
上原二郎朝他們禮貌地點了點頭，推門走了出去。
在他走後。
雷斯垂德：“下一位是竹村安娜吧？先讓她暫時不要過來了。”
中年警察和路德維希都抬起了頭，只有夏洛克還在繼續無動於衷地做著他的研究。
中年警官合上卷宗：“為什麼？”
雷斯垂德晃了晃手裡的手機：
“剛剛收到的訊息——我之前讓多諾萬警官去做了調查，查詢了倫敦以及倫敦周邊城市所有的物流站點，終於追蹤到了這架鋼琴的運送線路。”
他站起來：“我們還打電話諮詢了斯坦威鋼琴總部，終於得到了重大的進展……”
雖然表情上看不出來，但能感受到雷斯垂德相當激動。
“……這架運送屍體的斯坦威三角架鋼琴，是從伯明翰運到倫敦的，原本重量是425千克。”
夏洛克不置可否地聽著，雷斯垂德繼續說：
“而從伯明翰運到倫敦這一路上，物流記錄到的資料是471千克——全程重量都比它的實際重量大46千克，正好是佐久間相子的體重……”
中年警官皺眉：“你是說，兇手是在伯明翰把她殺害的，然後把她的屍體裝在鋼琴裡運送到倫敦？”
雷斯垂德下結論：