來四五十歲的中將利落地回禮後，對著士兵們點點了頭：“我是懷特中將，熟悉我的人都知道，我不愛說什麼戰前發言，因為當你們站在這裡的時候，就應該已經知道自己即將面對的是什麼！”
他拿下鋼盔，露出了一道縱貫他額骨的猙獰傷疤，他伸手劃過傷疤：“這就是你們即將面對的——你們面對的是戰爭！殘酷，血腥，無情的戰爭！在戰爭中，或者你舉槍殺死他們，或者你被他們殺死！戰場上，最不需要的是猶豫，仁慈和同情！我要的是勇往無前的戰士，而不是心存憐憫的懦夫，你們面對的是手段殘忍，迫害了我們無數通報的邪惡九頭蛇，我們需要做的就是舉起你們的槍支，射穿他們的頭顱！聽明白了嗎？”
所有機艙裡計程車兵激昂地齊聲大吼：“是，長官！”
“好，接下來，為了繞開納粹的防禦工事，我們計劃在一天內徒步穿越克蘭森林，你們每個人頭頂的行李艙裡放著一個軍用揹包，裡面有著這幾天所有的必需品和彈藥槍支，進入森林後，我們會以分隊為單位分散前進，”懷特將軍伸手在胸口虔誠地劃了一個十字架，“願主保佑我們！”
儘管懷特將軍聲稱自己並不善於站前動員，但從所有加快手下動作，背上揹包後就飛速下機整合計程車兵們來看，他無疑已經成功地激起了他們的鬥志。
十五分鐘後，列隊完畢計程車兵們陸續進入森林，一個個身著迷彩的身影飛快地融入森林，彷彿一隻只捕食中的獵豹，安靜警惕地潛行著。
巴恩斯跟在路易斯身後，緊了緊頭上的鋼盔，右手習慣地搭在腰上的手槍上，抽空打量了一下四周。
克蘭森林裡的樹木生長得很茂盛，中午的日光透過層層的枝椏照射進來，也不過只能在地面上印上斑駁細小的影子。綠色的藤蔓像大地的脈絡一般糾集在地表，一不留神就容易絆倒，原本看到地圖上的一小塊標紅的地點，他還詫異為什麼這裡需要耗時一天，但現在卻迅速地明白過來。
“詹姆斯，跟緊我，德軍每兩個小時會對這片地方進行一輪轟炸機投彈，那之前，我們必須找一個隱蔽的地方躲起來。”路易斯對著巴恩斯輕聲叮囑，並遞過來了一張地圖。
巴恩斯藉著陽光，仔細地看著地圖，這明顯是一份手繪地圖，上面的標註極為詳細，甚至畫出了每個適合躲避的地點，不出意外的話，應該是奧地利當地人的手繪。
“那我們等會兒還按照大部隊前進嗎？”巴恩斯快速地記憶著地圖的內容，並輕聲地問著路易斯。
“我們按照我們這張地圖前進，只要我們加快腳程，就可以準時和他們會合，我們走的這條路掩體比較多。”路易斯接下巴恩斯還回來的地圖，繼續穩步前進，卻慢慢地帶著分隊計程車兵稍稍偏離了主隊伍的前進方向，沿著手繪地圖上的紅線往克蘭森林深處行去。
漫長而枯燥的前行飛快地耗費著士兵們的體力，當最後一縷陽光消失的時候，伴著一名士兵被藤蔓絆倒後發出的低呼，整隊13個人都不約而同地止住了腳步。
“休息一下吧。”路易斯用袖子抹了一把汗溼的額頭。
早已精疲力盡計程車兵們安靜地放下揹包，從裡面取出食物，快速地吃了起來，他們需要在最短的時間內恢復體力。
巴恩斯坐到路易斯一旁，取出水壺灌了一口後，低聲問道：“剛才在你的地圖上我看到這裡附近有個地方標註了‘惡魔之谷’，我感覺這個名字……”
“這名字也許是取自當地的一些傳說，”路易斯不以為然地聳聳肩，“我們現在需要做的就是……”他突然止住聲音，和巴恩斯幾乎同時警覺地趴到了地上，同時接到訊號的另外十一人也警敏地趴了下來。
遠處，模模糊糊地傳來了幾句說話聲，巴恩斯和路易斯互看一眼，同時取下了背上的機槍，拉開保險，架到了揹包上面。
說話聲漸漸接近，可以很明確地聽到他們說的是德語，似乎有兩個人正在爭論什麼。
“確定目標三人，都攜帶有槍械。”趴在最前方的一名戰士回頭傳遞著訊息。
“你們先潛伏等待時機，”路易斯從後腰抽出匕首，“詹姆斯，儘量用刀解決，夜裡林子太靜，用槍會引來更多人。”
巴恩斯點點頭，抽出匕首，抬頭估算了一下遠處走來的幾個人的方向，彎腰潛伏著跑到他們前進方向的一棵樹下，躬身蹲下，用一棵灌木遮擋住了身體，在他10點鐘方向的路易斯也找好了掩體。
聽著越來越近的腳步聲，巴恩斯微微提起身體，正準備出擊。
——突然