萊特林已經連續六年獲得學院杯了。”
就如同她說的那樣，在鄧布利多出現後，他讓大家安靜下來，開始講話。“又一年過去了！但我不得不在你們放開肚皮去吃這些美妙的食物前，用一個老頭的嘮叨來先打擾一下。多麼愉快的一年啊！我希望你們會發覺，自己的腦筋比過去豐富了一些……你們還有整整一個暑假的時間來讓它變得漂亮和空虛呢！而現在，據我所知，學院杯要在這裡頒發。具體積分是：格蘭芬多312分，排第四；赫奇帕奇352分，排第三；拉文克勞426分，排第二；斯萊特林472分，排第一。”
鄧布利多的話，讓不少斯萊特林雀躍起來。雖然其中幾個已經預計到了接下來會有神展開的劇情。
“好了，好了，你們做得很好，斯萊特林。但是近來的事件也應該計算在內的。”
“哦，果然是這樣。”潘西皺了皺鼻子，有些厭惡他這樣的行為。
而德拉科更是氣得將手裡的勺子扔到桌上，在這學期最後一段時間，他不僅補上了被扣去的50分，甚至還多加了十幾分。
“現在我有一份最新的積分榜要推出。讓我看看。對了……第一樣是給……是給羅恩·韋斯萊先生的！……因為他是霍格沃茲許多年來出現的最優秀的棋手！我獎給格蘭芬多的羅恩50分！……第二，是關於赫敏·格蘭傑小姐的……她很了不起地在烈火面前運用了冷靜的邏輯。我再獎給格蘭芬多50分！……第三，是哈利·波特先生的……因為他偉大的魄力和無畏的勇氣，我給格蘭芬多再加60分。”三次的加分，讓格蘭芬多的氣焰越來越強，而如今，他們的分數已經和斯萊特林齊平了。
斯萊特林們已經非常安靜了，他們知道，這一次的學院杯絕不是他們的了。他們一個個坐在那裡，看著格蘭芬多的人吵鬧著。
鄧布利多說了最後一項加分：“勇氣是有很多種的，要堅決抵抗我們的敵人需要極大的勇氣，但堅決抵抗朋友同樣也需要無比的勇氣。因此，我在這裡獎給納威·隆巴頓先生10分！”他的話音剛落，從格蘭芬多的長桌上傳來驚人的歡呼聲，他們站起來大叫大喊，相互擁抱，像是在慶祝規模巨大的節日。
與此形成巨大的無法忽略的反差，是斯萊特林長桌上幾乎能聽到針掉聲的死一般的寂靜。
“那就是說，我們要更換一下這裡的擺設了！”鄧布利多拍了拍手，馬上，那些綠色的裝飾物變成了紅色，而銀色的則變成了金色，那條代表斯萊特林的蛇消失了，換成了格蘭芬多的獅子。
格蘭芬多的人又想要慶祝一番，然而，愛爾柏塔首先站了起來，緊跟著，一年級和二年級的斯萊特林也站了起來，然後其他年級的人也站了起來。他們非常有秩序地一個跟著一個從斯萊特林長桌上離開。
其他的人似乎被斯萊特林的這個舉動驚呆了，他們從沒想過斯萊特林們會以這樣的方式來表達自己的不滿。尤其是在愛爾柏塔這個最後離開的人隨手一揮後出現在空中的那行字被他們看到後。
——我們無法改變公平，但我們能選擇拒絕這個結果。
“哦，殿下，你真該看看那幫人看到你那行字後的表情！真是太解氣了！”潘西一進包廂，就這樣說著。
愛爾柏塔只是平靜地將手上的書翻過去一頁，頭也沒有抬：“我倒是不這麼覺得。鄧布利多大概會盯上我吧，畢竟那時我怎麼看都像是一、二年級的精神領袖，和高年級的幾個也看著關係不錯。更重要的是，那句話實在是——太招仇恨值了。”
“但是說出了我們的心裡話啊。”佈雷斯一邊玩著他的頭髮，一邊說。
尼爾也拍了拍她肩膀，故作安慰道：“放心，我會幫你……唔，是燒紙錢，對吧？”
然後，潘西看到，愛爾柏塔突然笑得很燦爛，一手捏住了放在她肩膀上的尼爾的手，似乎只是輕輕一捏，但尼爾的五官整個都皺在了一起。“你——說——什——麼——嗯？”
畏懼強權的尼爾嘴裡邊喊著痛，邊求饒著，讓其他幾人看著，頓時心生畏懼。
而德拉科卻還在想著他的成績——僅僅以微弱的差距，他落後格蘭傑，獲得了第二名。
“好了，德拉科，下一年努力吧。她只是個麻瓜巫師而已。”佈雷斯故意說得很是輕鬆，想要安慰一下他。
但德拉科看了他一眼，並沒有被他的話安慰到：“對，她是個麻瓜巫師，而我，居然還考不過一個麻瓜巫師。”
潘西一聽，頭痛地扶額：“快勸勸他吧，殿下！從知道成績開始，德拉科