…【第五章 靠 語言惹禍了】………
Tmd操蛋,老資的英語在國內可是過四級的,怎麼到美國,就像一個小學生一樣,什麼都不懂,連《極品飛車》上的一些專用英語術語也搞不清楚。.記得在國內玩的那款遊戲是中文版的,怎麼一出國,處處都要懂英文才行!我靠!暈死!都耗費半個小時了,自己連一段英文也看得頭昏腦脹,不知是什麼意思啊?管它呢?反正公司對新入職的員工也不苛求,老資就是不會嘛!
正這樣渾渾噩噩地想著,就聽到有人喊著自己的名字,李曉龍一看,是一個年輕的美國小夥子邁克。邁克與李曉龍是同一天入職的,在人事部登記時李曉龍還和他說過幾句簡單的話。
熱情的邁克指著一份檔案中的一個生僻字“中國”的“中”字,說:“Lixiao1ong!真搞不懂,你們國家在國際上叫neta,可是用漢語又叫中國,為什麼要叫中國啊?這個“中”字究竟是什麼意思?”
“這個!”李曉龍一時無語,因為,他也搞不明白這個中國的“中”字究竟作何解釋,不過,腦袋瓜子轉得很快,他還是給出了一個看起來有些滿意的答覆:“1949年,新中國成立之時,我們偉大的領袖**宣佈中華人民共和國成立了,由於名稱很長,所以,簡稱中國。”
“可是!”邁克搖了搖頭,說:“我昨天還看了一些你們中國的書,你們在古時候就有中國這一說!”
“哦!”李曉龍詫異了,這個熱情誠懇的美國小夥竟然對我們祖國的歷史文化感興趣,想著自己對英語幾乎一竅不通,相比之下,汗顏了。
正不知如何回答的時候,一句中國話傳來了,儘管不流暢,但是很有感情:“我昨天看了一本中國的歷史書,深深被中國博大精深的古文化吸引了,這個中國的‘中’字,應該是‘大千世界中央之國’的意思吧?”
聲音柔和動聽�