擠的交通。
作為接待人，範德比爾特能夠說一口相當流利、地道的俄語，他一路上為郭守雲介紹接到沿線地幾個重要景點，像什麼五角大樓、傑斐遜紀念堂、國會山、國會圖書館等等，聽他那輕鬆的語氣。就好像郭守雲是來華盛頓旅遊的一樣。
一個地道的俄語通。令原本對充當翻譯角色躍躍欲試的霍爾尼科娃，徹底失去了用武之地。這個失去了出風頭機會的女人，根本就對風景名勝之類的東西毫不感興趣，她朝著要跟郭守雲來華盛頓，可不是為了玩的，她是要進一步顯示自己存在地。
而郭守雲呢，他這一路上也沒怎麼說話，他就那麼笑眯眯的聽範德比爾特為自己介紹風景，介紹華盛頓的風土人情，至於這次來華盛頓的正事，對方不提他也不朝那方面引——介紹風景？自己這一群人從地球那半邊趕過來，就是為了看看華盛頓街景的嗎？開什麼玩笑，一堆鋼筋混凝土有什麼好看地？有這些功夫，在哈巴羅夫斯克隨便找個脫衣舞酒吧一坐，那豈不是更舒服？
在範德比爾特漫無邊際地胡扯中，車隊最終在別墅的一棟白色獨立小樓前停了下來。
“郭先生，”當隨行人員將車門開啟之後，範德比爾特對郭守雲做了個請地動作，同時帶著他那溫文爾雅的笑容，說道，