而其的出處則是自古以來流傳的民間故事之一——“紋身少女”而來的。
紋身少女喜歡的人不幸死去了，而她怎麼都無法忘記那個男人，於是，她便在自己的身上刻下了柊葉形狀的紋身，以表達對死去戀人的思念。
在那之後，可憐的少女又一次墜入了情網，可是不久之後，悲劇再度發生了，她又一次失去了那個思念的人，於是，少女又將這思念以紋身刻畫在面板上。
由於她希望神能夠將自己思念的人的靈魂送回來，因此聽從了神的命令，在自己的身上刻上了是神之遣使的蛇的標記。
不知是不是命運的捉弄，少女不斷重複著與戀人的生離死別，而在彷彿輪迴一般的悲劇週而復始的過程中，由蛇和柊葉構成的紋身已經刻滿了少女全身的面板。
少女再也無法忍受紋身的痛苦而完全喪失了理智，而在那時，她的靈魂也被刻在自己身上的蛇所無情地吞噬了。
這個傳說在平原一帶廣泛相傳，不過流傳內容則因為地域而多少有點差異。
當我們在山間持續調查時，聽到的這個傳說也有了以下內容的變化，那就是所謂的“紋身行者”的事。
紋身行者：死去戀人的少女向山裡的行者訴說心中的痛苦，而聽到少女心聲的行者則親手在自己的面板上刺上了蛇和柊的紋身，代替少女承擔了這份痛苦。
聽到這件事的村民紛紛前往行者那裡，希望他能夠也承擔自己心中的痛。
這樣不久之後，行者的全身都已經覆滿了紋身，由於承受了過量的疼痛，行者被紋身之痛的夢所囚禁，漸漸無法甦醒過來，而在最後也被紋身上的蛇吃掉了靈魂。
這個傳說是以悲劇作為收場的，但這並非結束，在接下來擴充的傳說中，還有著更為殘酷的悲劇。
紋身行者（二）：行者全身都被刻滿了紋身，到最後，甚至連他的眼睛裡都也被刻入了紋身。就這樣，刻上紋身的眼睛變成了鏡子，將刻在行者身上的所有的痛楚都全部折返回所刻紋身的人身上，而那些之前向行者訴說痛苦的人也都被蛇吃掉了靈魂。
“以眼為鏡”的說法，大概是以蛇的古語“能力之眼為鏡”而推斷出來的，而山間流傳的“紋身行者”的傳說，流傳到平野時被故事化，擁有巫術等要素的行者寓言也被演變成了村姑的愚戀故事。
從這個民間故事中，我們可以知道“蛇和柊”的紋身的含義。
“柊”是一種樹木的別稱，而這個字同樣也有著“痛”的意思，表達了對死者的思念所導致的心中的痛苦。
“蛇”則正如霓虹的民間傳說一樣是神派遣來的使者，而它之所以將少女和行者的靈魂吃掉，也有著將對死者的思念在不同世界間進行聯絡的深一層的含義。
這些就是深紅在拜訪了眾多記者及編輯朋友後所得到的相關資料，也可以說是目前可以斷定的全部資料，雖然大部分都只是流傳於民間的傳說，不過在場都是經歷過的幾人這些事情的幾人而言，可以肯定這些都是真的。
“嘁……”凌言拿出一支圓珠筆，直接開始在一張白紙上寫下讓在場的三人看不懂的文字……
皆神村、黃泉之門，紅蝶的詛咒……射影機……念能力道具……搖籃曲
沉眠之家……久世一族……刺青所代表的神靈……
素盞鳴尊……天照……躲起來哭的女人，夢裡的渴望……
不斷的進行無規則的連線，不斷在這些名稱上劃上痕跡，他十分專注，甚至於額頭滴落汗水都沒注意……
最後將黃泉之門與刺青所代表的神靈還有天照連在一起……
45％！一個數字被他寫在連線上方，銳利至極的目光露出詭異的光芒，擦了擦額頭的汗水。
——果然，這種事情要是紗弓實與靈夢她們的話，估計幾分鐘就可以想出來吧？果然我不適合計算這種事情。
“我說，你到底在劃些什麼？”瑩叔發出疑惑的聲音。
“計算一些可能性。”凌言嘆了口氣說道：“我爭取一個晚上就把澪她們救出來。”
“真的可以？！”
“不好說，我這也僅僅只是猜測，無法太過確定。”凌言無奈的搖了搖頭，他不能給瑩叔太過肯定的答案。
假設像是老頭說的那樣，那麼……一切都是那個傢伙做的，這一點根本跑不了……
“我去外面租一間房間，瑩的話，你就留在這裡或者自便吧？”他如此的說道，隨後立刻走出門外，消失在暴雨裡……