“No；no；Imeantshematcheshimasawifeandhusband”（不，我是說，他們作為夫妻很配。）
“Husbandandwife？”（夫妻）
“Yes；thisisthetruthI’vjustknown；Iknowyoulikeher；butnowyoucantrytolikeorloveherasafriend；becauseshehasmarried。”（是的，這也是我剛知道不久的真相，我知道你喜歡她，但是你現在可以嘗試像對一個朋友那樣去喜歡或愛她。因為她結婚了。）
“YouknowwhatIwasthikingthesedays”（你知道我這些天在想什麼？）
“Yes；youreyestoldeveryonethatyouwereinterestedinher。Ithoughtyouwouldha…vetoknowthetruthsoonerorlater”（是的，你的眼睛告訴了所有人你對她感興趣，而我想你早晚得知道事情的真相。”）
“Thankyou；andIhopeIcanloveherasafirend。”（謝謝，我真希望我會像愛朋友一樣去愛她。）
“Willyouewithmetomorrow？”（你明天會跟我一道去嗎）
“Yes；ofcourse；That’smyjob；”（當然，那是我的工作）
“Youcanha…veadayoffIyouwill。”（你可以請一天假，如果你願意。）
“Oh；Thankyou！That’sallright。”（哦謝謝，我沒關係的。）
他們又交談一些工作上的事，就都去休息了。
65。第一卷…做 客
精心設計的庭院總是少不了人打理的，原本有一個老園丁，周哥到來之後，多了個人，庭院的景緻自然增色不少，花的種類有所增多，連院落周圍的常青木叢也變得齊整了些。
院子裡有假山，假山坐落於噴泉中，遠看就像一片大海上中坐落著一個孤島，長長的紫藤花架下有白色的桌椅以及鞦韆。入冬以來，花架越發枯敗，不要說殘花就連枯葉就難以看到，流連於花架上的蝴蝶和麻雀就少了。周嫂見了，總覺淒涼，就在花架下撒了些大米穀粒，吸引鳥雀前來，安顏生前喜歡這麼做，周嫂也學著做了，每每小天一看見大群麻雀來覓食，總要鬧著和麻雀一起玩，周嫂和周哥就捉了麻雀供他玩耍，他嘴裡不知道咕咕嘟嘟和麻雀說著什麼，周嫂看了，倒覺得可愛。等他被其他東西吸引的時候，他們又把麻雀給放了。
一進庭院，Abner就稱讚林常的taste不錯，再一看別墅，古典的西式建築，完全合他對私人別墅的胃口。旁邊的嚴格也在心裡連連稱讚。他也是第一次來到林常的家。站在廊下迎接他們的雅韻和林常都穿了家居服裝，林常灰色開襟羊毛衫，裡面是白色襯衣，下身是灰色粗棉西褲，腳上是灰色細毛拖鞋，雅韻穿著粉色韓版圓領線衫，下面是米色絨褲，頭髮只用玉簪隨意地綰起，時尚與古典在她身上渾然天成，讓她看起來清醒宜人。
Rode的目光自從進了庭院就不曾從她身上移開，但看到她以夫人的身份站在林常身邊，心底不免隱隱作痛，他還是面帶微笑，以得體的方式和林常以及雅韻打招呼。
進屋後，雅韻忙著倒茶、端點心，嚴格陪著林常同Abner交談，交談的話題無外乎建築和國內外房地產行業詳情。Rode看著雅韻溫柔的動作，總想與她說句話，就低聲問茶是什麼茶，點心是什麼點心，雅韻都微笑著回答了。嚴格原本和雅韻同一時期進公司，當時他對她很看不起，現在看到她上得廳堂，下得廚房，心裡也只剩下稱讚了。
不多時，周嫂抱著小天一出來了，說是吵著要媽媽，雅韻便接過孩子，坐下來，教孩子向兩位外賓打招呼，“小天，sayhello”，孩子睜著圓圓的眼睛，盯著Abner和Rode認真地學雅韻說了句“hello”，逗得他們都笑了，連林常也不自覺地露出了笑容，他愛憐都把孩子抱過來，放在自己的膝蓋上，用手撫摸著孩子的小手，繼續和外賓聊著天，孩子在他懷裡很乖，Abner也不時逗逗孩子，因為孩子在場，談話也歡快了不少。
Rode望著雅韻和林常，又看看可愛的孩子，他心裡便升起一股刺