。號的情況應該很糟糕”
“讓我們感到驚奇的是，在敵人的第一輪攻擊結束之後，本來處於傾斜狀態的“南卡羅來納。號居然奇蹟般的恢復了正常狀態，這讓我們感到非常興奮，“我說麼小中國人的小小魚雷，對我們來說沒什麼了不起。我聽見有人這樣說，但我不敢象他這麼樂觀。後來我才知道，在剛剛結束的攻擊中。我們一共被擊中了７枚魚雷。“南卡羅來納。號已經完全喪失了動力。由於船舷的另一側也中了魚雷，艦體湧進了大量的海水，才使得“南卡羅來納。號從傾斜狀態當中恢復了過來
“過了不久，隨著警報聲的再次響起，敵人的又一輪攻擊開始了，前來進攻的還是攜帶有魚雷的轟炸機，這些轟炸機所採用的戰術。同剛網的第一輪攻擊幾乎完全一樣。所不同的是，在這一次的進攻中，喪失了動力的“南卡羅來納。號已經無法躲避了，在第一批膘敵機的首次魚雷攻擊中，就有一枚魚雷擊中了“南卡羅來納。號的尾部。”
“我們從“大黃蜂，號航空母艦上起飛的戰鬥機試圖為我們提供掩護。這些“野貓。式戰鬥機打得很好，我看見接連有三架敵擊被擊落，但一架敵機在墜向大海時卻撞中了我們的一艘驅逐艦，結果發生了巨大的爆炸。火光升騰起足足有勁英尺高，我們看著這可怕的一幕。都吃驚得說不出話來“南卡羅來納，號再次被敵機投下的魚雷擊中，艦體猛烈地震顫。接二連三爆炸的魚雷將艦尾徹底炸爛�