結束了她的假期，繼續回到典籍閣去修書。
典籍閣最近要編著一本《天雲國曆年天災年事表》，需要派遣幾個史官實地考察，收錄資料。紫葉也想去看看天雲國的大好河山，所以向大學士遞交了申請，就當公費旅遊了。
起初，李大學士並不同意，這種外派採風的工作，風餐露宿，跋山涉水，還要做很多的筆錄和文稿，實在辛苦！紫葉是典籍閣唯一的女官，又是這幫文官裡最博學的，他最喜歡的學生，這樣辛苦的工作，李大學士是捨不得讓她去的。
“聖人不是有云：破萬卷書，不如行萬里路嗎？活到老學到老，如果我現在滿足於眼前的學問，故步不前，豈不是成了井底之蛙！未來也不會有什麼進步，如果不出去走走，我的眼界怎麼能更加寬闊，學問又怎麼能夠增長？雖然我是個女孩子，可是我並不比其他的史官差在哪裡，請老師給我一個機會！你放心，我不會拖大家的後腿的！”紫葉不死心，想盡一切辦法去磨大學士，最後終於把大學士說動了，點頭同意了她的請求。