個壞孩子！”鄧布利多大笑，用力拍湯姆的背。
坐在下面的學生們交頭接耳，議論紛紛。
“你猜他們發現了嗎？”鄧布利多問湯姆。
湯姆看了一眼瑞德的座位，那裡現在空無一人。西弗勒斯應該會隨著新生一起來，他會時刻注意著阿利安娜。
“我想他們發現了。瑞德總是最早來的，他是那麼的受學生歡迎。”湯姆說。
鄧布利多嘆氣：“有時候，湯姆，我覺得瑞德有些太像你了。我一直希望他能更喜歡留在學校裡。”老教授不甘的承認，“雖然他在外面幹得也不錯。”
“我們一樣。”湯姆平靜的說，“我和瑞德都喜歡勝利。我失敗了，我希望他能比我幹得好點。”
他們沒有再說下去，因為新生來了。
今年的新生有二十多個，他們會被分進四個學院。鄧布利多和湯姆很快找到了阿利安娜·裡德爾。她站在同學們中間，看起來已經交了幾個朋友。
西弗勒斯·斯內普從餐廳的側門進來，坐到座位上。下面的學生們立刻發現了他，頓時又是一陣議論。這種嗡嗡聲讓他不快的皺眉，目光掃過四個學院的長桌，在格蘭芬多和赫夫帕夫的長桌上停留的時間稍稍長了點。
鄧布利多像做了一個惡作劇那樣笑：“我打賭，我們的學生會很喜歡他們的新教授的。”
湯姆微笑：“不能同意更多，教授。”
麥格教授把分院帽放在一個高腳凳上，名單上被叫到名字的新生坐在凳子上並戴上帽子。
阿利安娜·裡德爾排較靠後的位置。
鄧布利多突發奇想，小聲跟湯姆說：“如果阿利安娜分到格蘭芬多，不知道西弗勒斯會不會給格蘭芬多加分呢？”
很不幸，他的聲音恰好能讓新的魔藥課教授聽到。這位僅僅畢業五年的沉默的斯萊特林扭頭看他的校長。
“……真是一個絕妙的笑話，校長先生。我都快笑出來了。”西弗勒斯·斯內普低沉的說。
弗裡維教授和格拉普蘭教授正在假裝交談他們這個學期的新課表，可是他們的目光絕對都在盯著校長和新教授。
鄧布利多校長在仔細欣賞過面前金盃上的花紋後，清了清喉嚨說：“哦，快看，我們的分院快結束了。”
已經快輪到阿利安娜了，她排在倒數第四位。站在下面的她對著上面的爸爸、阿不思爺爺和塞弗微笑了一下。
“阿利安娜·裡德爾。”麥格教授喊道，還對她笑了一下，把分院帽戴在她的頭上。
阿利安娜像一位名門淑女那樣坐在高腳凳上。葆絲從來不要求孩子們規規矩矩的，她認為孩子們的天性就是自由。但讓人遺憾的是瑞德和阿利安娜都更像湯姆，他們似乎天生就能表現得那麼好。
她曾經試圖糾正他們這種特性，但瑞德小時候在聽到葆絲告訴他弄髒衣服跟外面的小孩子一起玩也沒關係後厭惡的說：“像那些蠢蛋一樣？”
而阿利安娜的回答則是：“我喜歡讓自己看起來好一點。”對她來說，修飾自己的行為舉止使之優雅、合乎身份比賴床或不刷牙更有價值，天知道她才十一歲。
分院帽在她的腦袋上扭了一扭，然後阿利安娜就聽到一個沙啞的聲音在她的腦海裡說話了。
‘哦，又一個裡德爾。我恐怕以後裡德爾這個姓氏會變得像馬爾福或布萊克一樣出名，在這五十年裡我就見過三個裡德爾了。毫無疑問——’
帽子大喊：“斯萊特林！”
阿利安娜·裡德爾得到了斯萊特林的歡呼，這當然是因為她姓裡德爾。雖然這個姓氏好像不是那麼出名，但看看他們的魔法史教授和魔藥課教授吧，誰也不能否認他們是強大的巫師，而且他們喜歡他們的教授，所以他們願意歡迎這個混血小女巫。
等阿利安娜在斯萊特林的長桌前坐下來，教授餐桌上的三個人都向她表示了祝賀。
分院結束後，鄧布利多校長站起來：“歡迎，歡迎你們，我的孩子們。你們一定很累了，在享用過你們的晚餐後就可以回到溫暖、舒適的床上好好的睡一覺。當然，作業沒作完的可能就要多花一點時間了。”
學生們鬨笑起來。
“在你們開始填飽肚子之前，我想先介紹我們新的魔藥學教授。西弗勒斯·斯內普，他會接替瑞德·羅特·裡德爾教授，同時成為斯萊特林的院長。”
西弗勒斯站起來冷淡的對著學生點了點頭就坐下來了。
下面的學生立刻認出了他，在熱烈的掌聲過後