聖誕了。”
“是！”眾人應道。
視察完最重要的工作，巴維埃先生帶著秦恬回到各自的公寓，兩人換好衣服，上了去菲利亞酒店的車。
兩人坐在後座，巴維埃先生一貫的低頭沉思，氣壓低迷，秦恬習慣的坐在邊上，默默地重複著等會可能用到的詞彙，她還不用翻譯匈牙利語，巴維埃先生自己就會，但她需要幫巴維埃先生應付其他國家的人，例如德國和波蘭。
“媞安？”
“是的先生。”秦恬反應的很快。
“我和那個菲羅斯談過好幾次，總是不歡而散，你覺得是不是哪裡出了問題。”
難得剛愎自用嚴肅強大的巴維埃先生竟然請教自己，秦恬回憶了一下以往幾個月巴維埃的“抗戰史”，總結道：“您的態度太強硬了。”
“哦？”巴維埃不贊同，“如果不強硬，他們如何會答應！這一次的被放逐者為什麼增加那麼多，還不是我強硬的結果！？”
“可是，我覺得，若是您態度放軟一點，效果會更好。”秦恬苦口婆心，“你們兩個都是那麼強硬的對話，他就算有心幫你也有限，再被你這麼一刺激，怎麼可能還願意同意你的要求。”
“那你既然意識到了，作為翻譯，完全可以把我的話軟化一點的呀，反正我也聽不懂。”
秦恬快昏倒了：“老大！你一臉義憤填膺視死如歸的，我怎麼軟化啊？！”
巴維埃先生訕訕的咳了一聲，轉過頭去。
宴會場已經佈置好了，這是個聖誕前例行的政府人員聚會，據說匈牙利攝政王也會到而之所以巴維埃會被邀請，純粹是屬於“社會各界人士”之一的紅十字會代表。
他們到的並不早，會場裡已經有很多人，相互交談著等待開飯，巴維埃先生則已經迫不及待的在人群中尋找起菲羅斯中校，他雖然只是在這兒駐紮的軍官之一，但是卻比較說得上話。
誰知道兩人和菲羅斯一打照面，那個面容嚴肅的黨衛軍官就陰森森的道：“巴維埃，我們已經明確表示不會答應你們的請求，集中營不是度假酒店，怎麼可能想去就去，如果你來找我是因為這事，我勸你放棄。”
作者有話要說：嘎嘎這是最後的開始希望一睜眼就在蘇聯的要失望了東線戰爭並不是只有德國和蘇聯而戰爭背後並不只有悲歡離合神馬秦恬雖然會上戰場，但絕對不會很久……因為現在才43年，頂多43年聖誕，我不保證現在她上戰場我能讓她活，而且東線戰場沒有特別理由……女人真的很少出現，除非她去做蘇聯的女戰士= =嘔吧，現在快要開始了這章可能會被修改，但字數不會少滴嗷～
相片
“你無權命令我，菲羅斯中校，我的要求符合人道主義精神以及海牙公約，作為紅十字會的代表應該是我有權命令你滿足我的要求。”
秦恬累得半死把這句拗口至極的話翻譯過去，菲羅斯冷峻的表情沒有一絲兒變化，或者說，深藍的眼睛裡多了一點點嘲諷：“巴維埃先生，你的說辭兩個月來我已經聽了無數遍，說實話，不需要這位美麗的小姐翻譯我也能夠全部領會，然後我就會告訴你可能你已經聽懂的答案，不，直到新的通知下達。”
“你們的拖延解決不了任何問題，在不清楚真相的情況下任何不好的流言都會給你們帶來相當壞的影響，身正不怕影子斜，我所做的事情對你們亦有好處，這是澄清你們自己的最好辦法！”
秦恬昧著良心把這話翻譯過去，心裡卻忍不住吐槽，澄清……外面的傳言比事實可善良多了！人家才不需要你們澄清。
中校果然更嘲諷了：“我代表第三帝國謝謝你的好意，不過如果真的需要澄清什麼，我相信我們的宣傳部會更有影響力。”
“莫非你們是怕我們看到不該看到的嗎？”
“關於這點我就要引用一下您的話了，身正不怕影子斜。”
巴維埃先生整個宴會時間都在試圖說服菲羅斯，讓這個黨衛軍官給他們的集中營蓋上通行章，可顯然，一個黨衛軍官的意志並不那麼容易改變，最後巴維埃只能帶著秦恬灰溜溜的回到公寓。
看著坐在客廳裡抽著悶煙的大叔，秦恬默默嘆口氣，關上門裹著睡衣上了床。
三個多月了，他們就一直重複著這樣的工作，申請，被駁回，去找負責人，被委婉或者直接的拒絕，然後回來，憋屈的寄食品包，找別的被驅趕的猶太人的下落，然後再申請探訪集中營，再次被駁回……
他們口中的被驅逐者，其實就是從德國等國家被