翟讓橫躺冰涼的地上，手腳不能動彈，聽到李棟和兄長的對話，心裡異常痛苦，也閉上眼睛。心裡暗自嘆息：
“唉——大哥，天作孽，猶可活，自作孽，不可饒。我帶你上瓦崗，是看你在鄉下生活艱難，拉扯你一把。幫我做點事。你只一個管後勤的，便能生出這檔子事來。將來你真的做了丞相，還不把天搗翻過來？你麻翻府兵瓦崗的人還能原諒你。你連親弟弟我也不放過。瓦崗和府兵兩頭都不落好。我也救不了你了。”
當翟讓聽到李棟說給他機會，他自己卻沒有把握住。李棟就要對兄長動手，又為兄長的安危擔心，畢竟他們二人是親兄弟，在一起共同生活了很長時間。便瞪大眼睛，努力撐起身體向李棟和兄長的地方打量。只見黑色的長劍從兄長的脖子裡一劃而過，兄長翟宏像被抽筋扒皮似的“噗嗤”栽倒在地上。一動不動。
翟讓眼睛一閉，心說：“完了完了，徹底完了……你如果不把我麻倒。我還能為你救個情告個苦，結果你……唉，我本想幫你一把，沒料倒是害了你。都是我不好……”
翟讓身體一用力。向哥哥翟宏被殺的地方走去。走了兩步，突然又停住了，驚訝地揮了揮胳膊，扭了扭頭，不敢相信自己竟然能走動了。往地上掃視一圈，見其他首領都還橫躺著，沒有一個人能站起來。
翟讓驚喜大叫：“我……我能走動了！還不到一個時辰啊！”
李棟聽到聲音，甩臉向翟讓看去。見他果然站在廳前，一臉的驚喜。李棟有些疑惑。忙問：“奇怪，這怎麼回事？”
“大家都快起來，藥性解除了，天冷地上涼，都別躺著了，趕快起來！”翟讓連連驚喜地衝還躺在地上看熱鬧的眾人大聲喊叫。
地上躺著的眾人見到翟讓從地上翻身站起來，又聽到他說藥性解除了，都不太相信，慢慢試探著爬起來，一試之下發現手腳果然可以活動了。雖然還不太方便不太靈活，總比剛才僵硬地躺在地上強了許多。
當所有人都從地上爬起來，撲一撲身上的灰塵，你看我我看你，一時間無話可說。剛才躺下的時候，雙方都認為是對方下的藥，一時不明真像打得熱熱鬧鬧的。躺在地上時，李棟和翟宏的對話，他們聽得一清二楚。知道是翟宏暗中下的毒後，心裡連連懊悔，還沒弄清事情真像，便和別人冒然動了手。還好雙方都沒有傷亡，和解起來也不用很麻煩。
這時候，地上還躺著一人，就是翟讓的兄長翟宏。
李棟清一清嗓子，衝翟讓喊到：“翟首領借兩步說話！”
翟讓聽到李棟叫自己，又羞雙急。為自己的兄長做出這樣逆天的事感到羞愧，又為兄長被李棟殺掉感到遺憾。難道李棟還要向自己問罪不成？我明顯也是受害者，被自己的親哥哥麻翻了，他做的事由他承擔，可不關我任何事。
“在下想請教翟首領，此人是你的兄長，你看怎麼處置他？在下就把他交給你了。”李棟用下巴朝像一攤泥一般躺在地上的翟宏點了點。大廳上的人自動閃開一條道，使李棟和翟讓能直接面對面說話。
翟讓的眉毛一挑，心說：“你都把我的兄長殺掉了，還問我怎麼處置？”心裡對李棟產生了不滿的情緒，殺人不過頭點地，人都殺了還要炫耀炫耀戰績麼？這可不是身為大將軍的風範。
翟宏躺在冰冷的地上，聽到李棟說，把他交給翟讓處置，似乎動了一動。
翟讓見了，心裡一震，有些疑惑：“李棟的話是什麼意思？我明明親眼見到長劍從兄長的脖子裡划過去，他才躺在地上。這會兒怎麼又有了動靜？難道……難道他沒有殺他？”仔細一看，兄長翟宏正在努力地爬起來，他躺倒的地方一絲血跡也沒有。
李棟說道：“剛才我只是嚇唬他，使他知道通往丞相的路，並非一帆風順，而是充滿著崎嶇坎坷，佈滿荊棘。也好使他熄滅心中那股無名的權欲之火。沒料到他自己被自己嚇壞了，嚇得暈倒過去，他其實一點傷也沒有。他是你的兄長，又是瓦崗的人，至於怎麼處理，你看著辦吧，給大家一個滿意的交待就行。”
大家聽得真真切切，不禁佩服李棟的胸襟寬廣，容忍了翟宏當眾造次，處理又十分恰當。李棟當面問出翟宏犯下的惡行，向大家解釋清楚到底誰下的毒，與府兵無關，也與翟讓無關，還不因此得罪任何人，並宛轉拉攏了翟讓。把翟宏親手交給翟讓處理，大家都知道他犯下的惡行。這樣以來翟讓必需有所行動有所懲罰，才能平息瓦崗和府兵將軍的不滿。
賈雄和徐世績對李棟的手段心知肚明，也只有把他交給翟讓這個唯一