丈夫是第三帝國總理，瑪格達至今仍然穩坐第一夫人的交椅。帝國要員們向新房走去，她與愛娃牽手跟在男人們後面，別的女人知趣地排到她倆之後。元首的女友穿著那件紫貂皮大衣，顯得雍容華貴，兩人相得益彰：愛娃比瑪格達還要美麗，總理夫人比元首女友更有氣質。
約德爾新落成的別墅位於小路最東面，這條木板鋪面的小路是元首時常散步的地方，如今，夕陽中這麼多人稀稀拉拉走了一長隊，元首被約德爾夫人請進屋時，排在最後的鮑曼夫人還在半路上。
元首把裝有1000帝國馬克的信封交給約德爾夫人，她受寵若驚地連聲道謝，約德爾也感動得當場表示唯元首馬頭是瞻，努力工作，決不辜負領袖和人民的期望。要不是大家在場，估計他還會說得更肉麻些。
約德爾的新房毫無特色，從這個其貌不揚的別墅來看，約德爾不像是出生於美因河畔風景如畫的古城烏茲堡的人，也看不出德國霍恩所倫王朝貴族的氣派，因為整座建築太呆板，與其說是別墅，還不如說是微型城堡。
大傢俬下里取笑建築師施佩爾，後者委屈地訴苦：“巧婦難為無米之炊，這裡遍地都是石頭，他讓我儘量多用石頭而少用木料，不建個城堡才怪呢，就這還欠我3000帝國馬克的工程款。”
一陣客套後元首進入廚房，約德爾跟過來歉意地解釋說，已經在餐廳定了桌，所以家裡什麼都沒準備。元首卻不是為了找吃的，而是找說話的地方。