擊，麗達躲避，故意撞向護士，把她手中的盤子撞落到地上。胖子大夫和護士惡狠狠地瞪眼，然後疾步往外走去，臨出門前，胖子大夫“失手”把一個藥瓶子掉到地上打得粉碎，一股苦杏仁味撲面而來。
病房裡的人，元首、鮑曼、貝洛和冉妮亞都屏氣斂息，等門從外面關上後，一窩蜂跑向床，從床下取出氧氣面罩戴上。門外，一個裝扮成護工的蓋世太保在走廊裡打掃衛生，不讓別人靠近門窗向裡面窺視。
他們知道那個大夫撒下的是血毒劑，這是以氣體散播、透過肺部吸收的一類化學武器，它可以影響血細胞利用氧氣的功能，使心臟缺氧最終停止跳動。病房裡，那個反應遲滯、穿著白大褂的倒黴大夫當了實驗室的小白鼠，呼吸急促，眼睜睜地倒下了，大家只能愛莫能助地望著。
半個小時後，大隊德軍憲兵把醫院包圍了，那兩個醫護人員親眼看到幾具屍體從病房裡抬出來，放到一輛陸軍的傷兵車上，不禁心花怒放，連白大褂也沒來及脫，直往古城小教堂報喜去了。
在德軍駐馬爾他司令部的一間密室裡，元首、鮑曼、貝洛、麗達和冉妮亞正接受德**醫的檢查，毒氣侵蝕了面板，臉上滲出小紅點，大家頭昏腦漲，昏昏欲睡，耳鳴眼乾，軍醫檢查結果：輕微中毒。
鮑曼急忙問吃什麼藥，元首猛然站起來恨恨地回答他：“吃治療大腦有毛病的藥。堂堂帝國政治局候補委員，竟然和英國間諜上床，那個女護士對你投懷送抱的目的是要你的命。還以為遇到第二春，也不看看自己長得什麼樣。你是豬腦子啊……”他越罵越氣，越氣越罵，直罵得鮑曼臉一陣子白、一陣子紅，頭與褲襠的距離越來越近。
看到鮑曼眼淚汪汪地在冉妮亞和麗達身上打轉，李德馬上明白他什麼意思了，語重心長地解釋說：“你真糊塗啊。你不要不服氣。是的，我找了兩個幫手，冉妮亞與蘇聯人有殺父之仇，麗達是理想主義者，還有米沙，他是個堅定的社會主義者，但這兩人都讓斯大林的縱火者命令擦亮了眼睛，所以……你連人心都看不透，整天就知道喝酒。”
“好了，都怪英國女間諜手段太高了。”冉妮亞求情，“你知道個屁。”李德狠狠地罵她，不過此後他咆哮不止的嘴慢慢平息了，他面向大家正告道：“這事對大家也是一個深刻的教訓。此外，以後誰也不許提起這件事。如果讓希姆萊知道，天知道會找鮑曼的什麼麻煩呢。”
“謝謝元首。”鮑曼急抬頭眼淚汪汪地對元首感謝。李德從鼻子裡哼了一聲說：“記住，你欠我一個人情。”鮑曼馬上挺直胸脯，一連串的賭咒發誓。
謀殺元首，膽大包天，馬爾他因此翻天覆地了。波魯克的地中海艦隊把馬爾他嚴密封鎖，港口、機場、連同馬爾他島與戈佐島之間的水路交通均被封鎖。刀疤臉還從科西嘉、突尼西亞調來幹練人員協助。進入夜晚，馬爾他一改往日的平靜，警車橫衝直撞，警笛鳴響，狼犬狂叫，槍聲不斷，蓋世太保與海、陸、空三軍憲兵與馬爾他警察一齊出動，刀疤臉把馬爾他島分成六個區域，分進合擊，鐵壁合圍，梳子戰術，拉網小調，全都用上了。
米沙和一個蓋世太保被派到戈佐島。烏克蘭旅長伏爾波羅夫上校熱情接待了他們，向米沙發牢騷：“我們俄國人和烏克蘭人是後孃的孩子。德國人把我們趕到這個荒涼的島上，這裡什麼都沒有，島瘦郊寒，連母羊都很少。”
米沙勸他：“還不是因為你們老惹事。不過，不是給你們建了好幾個戰地妓院嗎？”“狗屁，裡面的女人比豬還難看，你回去給元首說兩句好話，給我們來點漂亮點的，比方說，像美國那個嘉寶一類的。”鬍子很大、腦袋很小的旅長一臉認真的幾句話，把米沙笑得半天直不起腰來。
米沙起初還解釋著，後來發現這個烏克蘭旅長牢騷滿腹，他什麼都要埋怨，見個路邊的石頭都要埋怨一句：“該死的傢伙，你不會靠邊站，偏偏擋我的道。”後來兩人找到了共同語言：他不住地做吞嚥動作，講起烏克蘭美食：
“我生平吃過的最好的東西就是醃豬肉片。用鹽醃過的白花花的肥豬肉片上，夾雜幾道金紅色的瘦肉條，色感誘人，香味四溢，令人垂涎，百吃不厭。薩洛配以洋蔥和伏特加食用，酒醇肉香蔥烈，堪稱美食絕配；聽得米沙不住地咽口水，他發現旅長鬍子上流滿了哈拉子，亮晶晶的。
米沙隨大鬍子和臉上沒有一點毛的團長徒步向一處小山坡進發，那裡有一些脫掉軍裝的紐西蘭殘兵，一個連計程車兵大呼小叫著衝上山坡，蓋世太保命令他們：“別吱聲，你們故意通知人家逃跑啊？”不料士兵們喊得更