勒，還有帝國辦公廳主任鮑曼。領袖衛隊和卡爾梅克突擊隊高度緊張地擔任警戒。車隊開出去五公里遠後，元首拿起望遠鏡作最後一瞥——進攻者們衝上來了，猛然間，小山坡復活了，迸出一圈熾烈炫目的白光，躲藏在那片雲杉林裡的德軍坦克猛烈開火，十幾輛美國坦克燃起沖天大火，但是後面的步兵沒有退縮，吼叫著衝進德軍的火力圈。兩股潮水驟然相撞，雙方毫無遮擋地互相射擊，人群一片片倒下……
元首向北舉手敬禮，鮑曼也抬起手臂，接著卡爾梅克人、冉妮亞和麗達莊重地舉起右手，最後大家筆直地站立，向小山頭上浴血奮戰的國防軍和武裝黨衛隊官兵們致敬。
往南的道路非常難走，車隊行進在荒原、森林、湖泊和燃燒的泥炭地之間，中午才抵達目的地。
三番五次經過戰火蹂躪的阿列霍夫希納鎮沒有一間完整的房屋，到處在冒煙，陣亡者的屍體隨處可見，令人倒胃口。德軍大部隊已經東進，小鎮上最高長官是管理鞋襪的上尉軍需科長，車隊沒有驚動他，停在小鎮以北的奧亞季河邊，那裡有個軍人供餐點，大家準備吃點東西后向東進發。
軍人供餐點人頭攢動，由原先的飼養院改建而成，當作伙房的牛棚裡晃動著幾個當地的維普斯人，供應的食物也繼承著飼養院的真傳：黑豆湯與酸燕麥餅。為了儘可能多領一份食物，卡爾梅克人、麗達、冉妮亞和兩個警衛者都排隊，並裝作互