洛在痛飲，地中海艦隊司令在一口悶，俄羅斯旅長在喃喃自語。
“伏爾波羅夫上校？”凱塞林喊他，他醉眼惺忪地望著司令官，“你把你的故事給元首講講，讓大家也樂一樂嘛。”
烏克蘭人的大鬍子動了動，使勁擺手，彷彿驅散眼前看不見的蒼蠅，末了，掙扎著站起來，扶著牆搖搖晃晃地走向衛生間，口中不成調地唱著：“瓶子翻了我沒翻，牆倒了我沒倒。”剛唱完腿子一軟癱倒在門口，施蒙特與冉妮亞把他抬進來放在沙發上，還沒等離開，汙物從平時看不到的嘴裡傾洩而出，屋子裡充滿著酸臭味道。
“我們的伏爾波羅夫上校掛了。”凱塞林輕蔑地望了他一眼，對元首講起他的軼事。有一天，一位德國商務人員的小孩子看他臉上只有鬍子而看不見嘴，奇怪地問他：爺爺，你臉上只有鬍子，為什麼沒有嘴呀？這下可把上校惹火了，他一把撩起鬍子指著嘴巴說，小兔崽子，你給我睜大眼睛好好看，這不是嘴，難道是你媽的逼嗎？
元首笑得不斷地抹眼睛。“沒事吧？”冉妮亞醉態撩人地往這邊望了一眼，繼續聽鮑曼吹牛。麗達醉態可掬地看了元首一眼，發現元首有人陪伴，便繼續對第7師師長談著什麼，元首側耳聽了一會，只聽到她激動地說：“別以為德國空降兵是天下第一的，我對希特勒，不，元首說過，蘇聯還開發了一種會飛的坦克呢。不�